Traduzione del testo della canzone High Wood. 75 Acres of Hell - 1914

High Wood. 75 Acres of Hell (originale)

In the name of progression we allowed machine guns
Murdering to succeed
With dreadnoughts, cannons and tanks
But nothing beats a cavalry which rushes at full gallop
Old fashioned chopping off heads
In battle there is no law
Fight your fight
Guide the horse onto thy enemy
Knead the mud
It’s cavalry attack
Ride on fight
Aim your lance onto thy enemy
Hooves beat ground
Royal Dragoons attack
In the High Wood as scourge
The 47th Division
Trampling the foe in the mud of the forest
We will fight because the Lord is with us
And we will put the Germans to oblivion
Vengeance in death
Ride till i die
Chopping off heads
Enemy mine
Vengeance in death

(traduzione)

In nome del progresso abbiamo consentito le mitragliatrici
Assassinio per avere successo
Con corazzate, cannoni e carri armati
Ma niente batte una cavalleria che corre al pieno galoppo
Tagliare le teste vecchio stile
In battaglia non c'è legge
Combatti la tua battaglia
Guida il cavallo verso il tuo nemico
Impastare il fango
È un attacco di cavalleria
Cavalca in combattimento
Punta la tua lancia sul tuo nemico
Gli zoccoli battono terra
Attacco dei dragoni reali
Nell'alto bosco come flagello
La 47a divisione
Calpestare il nemico nel fango della foresta
Combatteremo perché il Signore è con noi
E metteremo i tedeschi nell'oblio
Vendetta nella morte
Cavalca finché non muoio
Tagliare le teste
Il mio nemico
Vendetta nella morte