Traduzione del testo della canzone Stoßtrupp - 1914

Stoßtrupp (originale)

Like an angel of death with a flaming sword
Me and my nine comrades
Appear from beyond
Like vultures we will grind your flesh without getting sick
And I swear you’ll like my hand grenade M17
War is painful
So you better stay home
Or the last thing you’ll see
Is a Stosstruppen of death
You’ll make me laugh when you start
Screaming like a sheep
Close your mouth, reload your gun, get a grip
I am not an evil man, but I love to kill
I swear you’ll like my bayonet — Butcher Bill
War is painful
So you better stay home
Or the last thing you’ll see
Is a Stosstruppen of death
Like an angel of death with a flaming sword
Me and my nine comrades
Appear from beyond
Like vultures we will grind your flesh without getting sick
For you the war has ended today
Cowardly prick
War is painful
So you better stay home
Or the last thing you’ll see
Stosstruppen of death

Stoßtrupp (traduzione)

Come un angelo della morte con una spada fiammeggiante
Io e i miei nove compagni
Apparire dall'aldilà
Come avvoltoi, macineremo la tua carne senza ammalarci
E ti giuro che ti piacerà la mia bomba a mano M17
La guerra è dolorosa
Quindi è meglio che resti a casa
O l'ultima cosa che vedrai
È uno Stosstruppen di morte
Mi farai ridere quando inizi
Urlando come una pecora
Chiudi la bocca, ricarica la pistola, fatti una presa
Non sono un uomo malvagio, ma amo uccidere
Ti giuro che ti piacerà la mia baionetta: Butcher Bill
La guerra è dolorosa
Quindi è meglio che resti a casa
O l'ultima cosa che vedrai
È uno Stosstruppen di morte
Come un angelo della morte con una spada fiammeggiante
Io e i miei nove compagni
Apparire dall'aldilà
Come avvoltoi, macineremo la tua carne senza ammalarci
Per te la guerra è finita oggi
Pugno codardo
La guerra è dolorosa
Quindi è meglio che resti a casa
O l'ultima cosa che vedrai
Stosstruppen di morte