Traduzione del testo della canzone Fn .380 Acp#19074 - 1914

Fn .380 Acp#19074 (originale)

One day the empire will fall and Kaiser will die
Assassination is the path, terror is the way to divide
The Austro-Hungarian beast will be beheaded by Serbs
A tyrant’s overthrow is the only acceptable way
Welcome to Sarajevo
Welcome to Sarajevo
I am a Yugoslav nationalist, aiming for the unification of all Yugoslavs
And I do not care what form of state, but it must be freed from Austria and all
imperial shit
Imperial shit
I pulled the trigger twice, each shot — one dead
The Habsburg’s offspring choked on his own blood
Now the Austro-Hungarian beast as hydra lost one of its heads
The accursed Imperialism wiped out from the Serbian’s land
Dobrodošli u Sarajevo!
Dobrodošli u Sarajevo!
Sarajevo!
Sarajevo!

Fn .380 Acp#19074 (traduzione)

Un giorno l'impero cadrà e Kaiser morirà
L'assassinio è il percorso, il terrore è il modo per dividere
La bestia austro-ungarica sarà decapitata dai serbi
Il rovesciamento di un tiranno è l'unico modo accettabile
Benvenuto a Sarajevo
Benvenuto a Sarajevo
Sono un nazionalista jugoslavo, mirando all'unificazione di tutti gli jugoslavi
E non mi interessa quale forma di stato, ma deve essere liberato dall'Austria e da tutto
merda imperiale
Merda imperiale
Ho premuto il grilletto due volte, ogni colpo, uno morto
La progenie degli Asburgo si strozzò con il suo stesso sangue
Ora la bestia austro-ungarica come idra ha perso una delle sue teste
Il maledetto imperialismo è stato spazzato via dalla terra serba
Dobrodošli u Sarajevo!
Dobrodošli u Sarajevo!
Sarajevo!
Sarajevo!