Traduzione del testo della canzone Ottoman Rise - 1914

Ottoman Rise (originale)

Through the night
I hear war-cries
Shots and whistles of yataghans
Here comes the 57th infantry Regiment
Lead by Ataturk
Our ANZAC Corps
Was entrenched at the Gallipoli coast
Ottoman machine-guns
Met us with fire
We did not expect
Such furious defense
So far away from home
We died
At the nomads land
Back into the sea
Away from the coast
Back into the sea
Drop the gun and run
We thought they were barbarians
But encountered
Well-trained and organized imperial army
With cannons and machine-guns
How can we win
When their commander
Ordered them:
I do not order to fight
I order you to die
In the time which passes
Until we die
Other troops
Can come forward
And take our places
Inshalah!
Ottoman rise!
Inshalah!

Ottoman Rise (traduzione)

Nella notte
Sento grida di guerra
Spari e fischi di yataghan
Arriva il 57° reggimento di fanteria
Guidato da Ataturk
Il nostro Corpo ANZAC
Era trincerato sulla costa di Gallipoli
Mitragliatrici ottomane
Ci ha incontrato con il fuoco
Non ci aspettavamo
Tale difesa furiosa
Così lontano da casa
Siamo morti
Nella terra dei nomadi
Di nuovo in mare
Lontano dalla costa
Di nuovo in mare
Getta la pistola e corri
Credevamo fossero barbari
Ma incontrato
Esercito imperiale ben addestrato e organizzato
Con cannoni e mitragliatrici
Come possiamo vincere
Quando il loro comandante
Li ho ordinati:
Non ordino di combattere
Ti ordino di morire
Nel tempo che passa
Fino alla nostra morte
Altre truppe
Può farsi avanti
E prendi i nostri posti
Inshala!
Aumento ottomano!
Inshala!