Traduzione del testo della canzone Hussle in the House - Nipsey Hussle

Hussle in the House (originale)

Look I’m comin straight out of Slauson, a crazy motherfucker name Nipsey!
I’m turfed up cause I grew up in the Sixties!
Caution!
To you rap niggas try and diss me!
I go hard that’s why yo' bitch wanna flip me
Big guns niggas turn rivals into rosaries
Extended clips I give a fuck who you 'posed to be
Straight off the block I sold dope to buy groceries
Now it’s rap money no advance it’s all royalties
You broke nigga you could follow me
It’s fuck bitches get money keep some hollow tips logically
And I’m from where homicide boost the economy
Pay taxes to these corners and put in work it’s a policy
It’s white chalk on the corners
It’s yellow tape on the gates… choppers up above
That’s Cause and turnin Loc’s runs the streets where I’m from
This is just a small introduction to this Nipsey Hussle music
Plus money and bitches that’s the way that we do it
First get 'yo grind on, then get yo' shine on
We come through daytime with the lights on
Now hit the fast lane, and let yo' chain swang
You gettin dollars like a doctor but you gangbang
Yeah!
It’s Hussle in the house
Yeah!
It’s Hussle in the house
Blue rag, S-hat, gold on my neck fat
Guns case catch that, neighborhood, I rep that
Shoot first, ask last, move work, fast cash
hurst, tip dabs, squabble if you get mad
And in my lifetime, I seen a lot of death
A couple cold nights, it look like it was nothin left
But God got me, so I got him tatted on my flesh
Slauson — nigga, you ain’t heard shit yet
Cuzzy, Cobby, Hoodsta Rob, Tiny Draws
Dippin Stone, when he come home — then baby, we dog
And cain’t forget my big brother Black Sanchez
A young nigga with a million dollar plan
This is just a small introduction to this Nipsey Hussle music
Guns money and bitches that’s the way that we do it
First get 'yo grind on, then get yo' shine on
We come through daytime with the lights on
Now hit the fast lane, and let yo' chain swang
You gettin dollars like a doctor but you gangbang
Yeah!
It’s Hussle in the house
Yeah!
It’s Hussle in the house
I came from nothin — so did every other rapper
Save the spectulation, real banger, gun clapper
SILENCE!
— Henny, I’ll posses you with the Mac
I’ll turn him into candle on the curb over blood splat
Fuck Rest in Peace shirts, nigga where ya guns at?
Hittin been two weeks and we ain’t seen no get back
Type of shit is that, yo Crippin is wack
You ain’t poppin you ain’t turfed up, nigga — you off deck
I promise, I’ll be out helpin with the pump
Gooned up, black hoody on, chopper in the trunk
Ready to hop out, and do my muh’fuckin stuff
SIX-OH, NIGGA, dats wassup — HUH!
This is just a small introduction to this Nipsey Hussle music
Guns money and bitches that’s the way that we do it
First get 'yo grind on, then get yo' shine on
We come through daytime with the lights on
Now hit the fast lane, and let yo' chain swang
You gettin dollars like a doctor but you gangbang
Yeah!
It’s Hussle in the house
Yeah!
It’s Hussle in the house

(traduzione)

Guarda, vengo direttamente da Slauson, un pazzo figlio di puttana di nome Nipsey!
Sono stufo perché sono cresciuto negli anni Sessanta!
Attenzione!
A voi negri rap provate a insultarmi!
Vado duro, ecco perché la tua puttana vuole capovolgermi
I grandi negri trasformano i rivali in rosari
Clip estese Me ne frega un cazzo di chi pensavi di essere
Immediatamente ho venduto droga per comprare generi alimentari
Ora sono soldi rap, senza anticipo, sono tutte royalties
Hai rotto il negro, potresti seguirmi
È un cazzo di puttane che guadagnano soldi, mantieni logicamente alcune punte vuote
E vengo da dove gli omicidi rilanciano l'economia
Pagare le tasse a questi angoli e metterci al lavoro è una politica
È gesso bianco sugli angoli
È nastro giallo sui cancelli... elicotteri sopra
That's Cause e turnin Loc's corre per le strade da dove vengo
Questa è solo una piccola introduzione a questa musica di Nipsey Hussle
Più soldi e puttane, ecco il modo in cui lo facciamo
Per prima cosa datti da fare, poi mettiti a brillare
Passiamo il giorno con le luci accese
Ora prendi la corsia di sorpasso e lascia oscillare la tua catena
Guadagni dollari come un dottore ma fai gangbang
Sì!
È Hussle in house
Sì!
È Hussle in house
Cencio blu, cappello a S, oro sul grasso del collo
Il caso delle armi lo cattura, quartiere, lo ripeto
Spara prima, chiedi per ultimo, sposta lavoro, denaro veloce
affrettati, dai la mancia, litiga se ti arrabbi
E nella mia vita ho visto molta morte
Un paio di notti fredde, sembrava che non fosse rimasto niente
Ma Dio mi ha preso, quindi l'ho fatto tatuare sulla mia carne
Slauson — negro, non hai ancora sentito un cazzo
Cuzzy, Cobby, Hoodsta Rob, Tiny Draw
Dippin Stone, quando torna a casa - poi tesoro, noi cagnolino
E non posso dimenticare il mio fratello maggiore Black Sanchez
Un giovane negro con un piano da un milione di dollari
Questa è solo una piccola introduzione a questa musica di Nipsey Hussle
Spara soldi e puttane è così che lo facciamo
Per prima cosa datti da fare, poi mettiti a brillare
Passiamo il giorno con le luci accese
Ora prendi la corsia di sorpasso e lascia oscillare la tua catena
Guadagni dollari come un dottore ma fai gangbang
Sì!
È Hussle in house
Sì!
È Hussle in house
Non vengo dal nulla, così come tutti gli altri rapper
Salva la speculazione, il vero colpo, il batacchio delle pistole
SILENZIO!
— Henny, ti possederò con il Mac
Lo trasformerò in una candela sul marciapiede sopra gli schizzi di sangue
Fanculo Rest in Camicie di pace, negro, dove sono le pistole?
Sono passate due settimane e non abbiamo visto nessun ritorno
Il tipo di merda è che, yo Crippin è pazzo
Non stai saltando fuori, non sei stufo, negro, sei fuori dal ponte
Prometto che sarò fuori ad aiutare con la pompa
Alzato, felpa nera con cappuccio, elicottero nel bagagliaio
Pronto a saltare fuori e fare le mie cose fottute
SIX-OH, NIGGA, dats wassup - HUH!
Questa è solo una piccola introduzione a questa musica di Nipsey Hussle
Spara soldi e puttane è così che lo facciamo
Per prima cosa datti da fare, poi mettiti a brillare
Passiamo il giorno con le luci accese
Ora prendi la corsia di sorpasso e lascia oscillare la tua catena
Guadagni dollari come un dottore ma fai gangbang
Sì!
È Hussle in house
Sì!
È Hussle in house