Traduzione del testo della canzone Hell - The Supervillains

Hell (originale)

To be complete,
You must feel the heat
From all sides, converging.
To find the perfect machine without burning it.
So far from the light of intellect,
We all have become blind and ignorant.
So, where’s your plastic smile?
You’re gonna be here a while.
Oh great, it’s another day.
I’m still a slave.
To this grave;
this cigarette death that I crave.
I’m a waste of space, get me out of this place.
I’d rather die afraid then waste away and decay.
So get the fuck away.
Decay!
Decay!
Decay!
Decay!
Decay!
They said I wasn’t a saint.
In H-E- double hockey sticks,
We learn to take our licks as quick as they come.
Just remember who you’re getting them from.
So far from the light of intellect,
We all have become blind and ignorant.
So, where’s your plastic smile?
You’re gonna be here a while.
Manufactured in Hell!

Hell (traduzione)

Per essere completo,
Devi sentire il calore
Da tutte le parti, convergenti.
Per trovare la macchina perfetta senza bruciarla.
Così lontano dalla luce dell'intelletto,
Siamo tutti diventati ciechi e ignoranti.
Allora, dov'è il tuo sorriso di plastica?
Sarai qui per un po'.
Oh fantastico, è un altro giorno.
Sono ancora uno schiavo.
A questa tomba;
questa morte da sigaretta che bramo.
Sono uno spreco di spazio, portami fuori da questo posto.
Preferirei morire spaventato, poi deperire e decadere.
Quindi vaffanculo.
Decadimento!
Decadimento!
Decadimento!
Decadimento!
Decadimento!
Dissero che non ero un santo.
In H-E- doppie mazze da hockey,
Impariamo a prendere le nostre leccate il più velocemente possibile.
Ricorda solo da chi li stai ricevendo.
Così lontano dalla luce dell'intelletto,
Siamo tutti diventati ciechi e ignoranti.
Allora, dov'è il tuo sorriso di plastica?
Sarai qui per un po'.
Prodotto all'inferno!