Traduzione del testo della canzone Gibbon - This Town Needs Guns

Gibbon (originale)

Once more in to breaches I cannot gap
One more chance to second guess your thoughts
My friends said that you would be a tough nut to crack
Come back lets settle this up…
…and down my spine
The faint tingle keeps me up at night
So while you dream I lie awake and look to the stars
No answers forthcoming I find myself locked in your arms
Once more in to breaches I cannot gap
One more chance to second guess your thoughts
My friends said that you would be a tough nut to crack
Come back lets settle this up
Like earth and dust
We’re one and the same;
insignificant
Well who am I to presume that we were all but gone?
Perpetually complexing the simple.
I for one am done
You brought this on yourself
Our problems had enough time on the shelf
We made the same mistakes
Lived our lives without the give and the take
The time we spent apart
Served to remind me of when we’d talk
My one and sole regret
Are the thoughts that went left unsaid

Gibbon (traduzione)

Ancora una volta nelle infrazioni non posso interrompere
Un'altra possibilità per indovinare i tuoi pensieri
I miei amici dicevano che saresti stato un duro da rompere
Torna indietro, sistemiamo questo...
... e lungo la schiena
Il debole formicolio mi tiene sveglio la notte
Quindi, mentre sogni, io resto sveglio e guardo le stelle
Nessuna risposta in arrivo, mi ritrovo rinchiuso tra le tue braccia
Ancora una volta nelle infrazioni non posso interrompere
Un'altra possibilità per indovinare i tuoi pensieri
I miei amici dicevano che saresti stato un duro da rompere
Torna indietro, sistemiamo questo
Come terra e polvere
Siamo la stessa cosa;
insignificante
Ebbene, chi sono io per presumere che fossimo quasi scomparsi?
Perennemente complessare il semplice.
Io per primo ho finito
L'hai portato tu stesso
I nostri problemi hanno avuto abbastanza tempo sullo scaffale
Abbiamo commesso gli stessi errori
Abbiamo vissuto le nostre vite senza dare e avere
Il tempo che abbiamo trascorso separati
Servito per ricordarmi di quando avremmo parlato
Il mio unico rimpianto
Sono i pensieri che sono rimasti non detti