Traduzione del testo della canzone If I Sit Still, Maybe I'll Get Out of Here - This Town Needs Guns

If I Sit Still, Maybe I'll Get Out of Here (originale)

I’m so sorry for the things I’ve done
And what I did to you is up there number 1
So sweaty of palm and tongue tied tight
We’ll sit here and talk late into the night
Yesteryear still rings in my ear
Like buttons and pins this mess we’re in
Dissolves in time
I know this time is quite different from when we first met
The years haven’t been kind worn down by regret
So take hope there’s still enough of what made this young man left
All that once was is not quite
Gone yet
Cause we are old friends you and I
Many a time sat silent at my side
And if this is to be our last goodbye
I’ll take with me a part of you that never dies
Yesteryear still rings my ear
Like buttons and pins this mess we’re in
Dissolves in time
I know this time is quite different from when we first met
The years haven’t been kind worn down by regret
So take hope there’s still enough of what made this young man left
All that once was is not quite
Gone yet
I know this time is quite different from when we first met
The years haven’t been kind worn down by regret
So take hope there’s still enough of what made this young man left
All that once was is not quite
Gone yet

If I Sit Still, Maybe I'll Get Out of Here (traduzione)

Mi dispiace così tanto per le cose che ho fatto
E quello che ti ho fatto è lassù numero 1
Così sudato di palmo e lingua legati strettamente
Ci sediamo qui e parleremo fino a tarda notte
Il passato risuona ancora nel mio orecchio
Come bottoni e spille in questo pasticcio in cui ci troviamo
Si dissolve in tempo
So che questa volta è abbastanza diversa da quando ci siamo incontrati per la prima volta
Gli anni non sono stati consumati dal rimpianto
Quindi spera che ci sia ancora abbastanza di ciò che ha lasciato questo giovane uomo
Tutto ciò che era una volta non è del tutto
Andato ancora
Perché siamo vecchi amici io e te
Molte volte sono rimasto in silenzio al mio fianco
E se questo deve essere il nostro ultimo saluto
Porterò con me una parte di te che non muore mai
Il passato mi suona ancora all'orecchio
Come bottoni e spille in questo pasticcio in cui ci troviamo
Si dissolve in tempo
So che questa volta è abbastanza diversa da quando ci siamo incontrati per la prima volta
Gli anni non sono stati consumati dal rimpianto
Quindi spera che ci sia ancora abbastanza di ciò che ha lasciato questo giovane uomo
Tutto ciò che era una volta non è del tutto
Andato ancora
So che questa volta è abbastanza diversa da quando ci siamo incontrati per la prima volta
Gli anni non sono stati consumati dal rimpianto
Quindi spera che ci sia ancora abbastanza di ciò che ha lasciato questo giovane uomo
Tutto ciò che era una volta non è del tutto
Andato ancora