Traduzione del testo della canzone Pig - This Town Needs Guns

Pig (originale)

So here we are again at the start
Lets get stuck
These rooms are all reminders of you
Your feelings aren’t in touch
With the words that are coming out of your lungs
Calm now, lets both cool off
We’ve both said things that we are not proud of
How did we get so tired
Those pills were no good for you
They’ve turned you into something you are not
Something I just can’t stop
I’ll wait
I’ll wait
For you to come back home
Forget about all that keeps me from you
This house built from bricks and stone
Stands as a monument to the lies we told
How did we get so tired
Those pills were no good for you
They’ve turned you into something you are not
Something I just can’t stop
I’ll wait
For you to come back round again
And fall in to our bed

Pig (traduzione)

Quindi eccoci di nuovo all'inizio
Restiamo bloccati
Queste stanze ti ricordano
I tuoi sentimenti non sono in contatto
Con le parole che escono dai tuoi polmoni
Calmati ora, lascia che entrambi si raffreddino
Entrambi abbiamo detto cose di cui non siamo orgogliosi
Come abbiamo fatto a diventare così stanchi
Quelle pillole non ti andavano bene
Ti hanno trasformato in qualcosa che non sei
Qualcosa che non riesco a fermare
Aspetterò
Aspetterò
Per tornare a casa
Dimentica tutto ciò che mi tiene lontano da te
Questa casa costruita con mattoni e pietra
Si erge come un monumento alle bugie che abbiamo detto
Come abbiamo fatto a diventare così stanchi
Quelle pillole non ti andavano bene
Ti hanno trasformato in qualcosa che non sei
Qualcosa che non riesco a fermare
Aspetterò
Per tornare di nuovo
E cadi nel nostro letto