Traduzione del testo della canzone Adventure, Stamina & Anger - This Town Needs Guns

Adventure, Stamina & Anger (originale)

Well we were miles away from home
And your whistling tone would sooth my ear
And my old soul
With your arm wrapped under me
Preventing us from sleep
I whispered I’ll love you, for all time
Let’s talk about facts
The very best moment we have
Or times that we listen to all our fear
Are reminders of years that we had been without
Let’s ponder on that and what we have
Before I get carried away with myself
Sweat drips from quivered lips and tied tongues forgive what we have done
I will not forget this moment
While I’m happy that you’re not sad
I’m hard pressed to turn back
No emails or calls compare to lying in your arms
For the longest of time
I had wondered if I might
Recall the point at which love took control of us
Let’s talk about facts
The very best moment we have
Or times that we listen to all our fear
Are reminders of years that we had been without
Let’s ponder on that and what we have
Before I get carried away with myself
You care, just enough
It’s typical, now things are rough
You stump me with a smile, a turn, a gentle touch
I’m remorse to have thought we
Could ever have undone
Let’s talk about facts
The very best moment we have
Or times that we listen to all our fear
Are reminders of years that we had been without
Let’s ponder on that and what we have
Before I get carried away with myself

Adventure, Stamina & Anger (traduzione)

Bene, eravamo a miglia di distanza da casa
E il tuo tono sibilante mi calmerebbe l'orecchio
E la mia vecchia anima
Con il tuo braccio avvolto sotto di me
Impedendoci di dormire
Ho sussurrato che ti amerò, per sempre
Parliamo di fatti
Il momento migliore che abbiamo
O le volte che ascoltiamo tutta la nostra paura
Sono ricordi di anni senza cui eravamo rimasti
Meditiamo su questo e su ciò che abbiamo
Prima di lasciarmi trasportare da me stesso
Il sudore gocciola dalle labbra tremanti e le lingue legate perdonano quello che abbiamo fatto
Non dimenticherò questo momento
Mentre sono felice che tu non sia triste
Ho difficoltà a tornare indietro
Nessuna email o chiamata è paragonabile al sdraiato tra le tue braccia
Per molto tempo
Mi sono chiesto se fosse possibile
Ricorda il punto in cui l'amore ha preso il controllo di noi
Parliamo di fatti
Il momento migliore che abbiamo
O le volte che ascoltiamo tutta la nostra paura
Sono ricordi di anni senza cui eravamo rimasti
Meditiamo su questo e su ciò che abbiamo
Prima di lasciarmi trasportare da me stesso
Ci tieni, quel tanto che basta
È tipico, ora le cose sono difficili
Mi stordisci con un sorriso, una svolta, un tocco gentile
Mi dispiace aver pensato che fossimo noi
Avrebbe mai potuto essere annullato
Parliamo di fatti
Il momento migliore che abbiamo
O le volte che ascoltiamo tutta la nostra paura
Sono ricordi di anni senza cui eravamo rimasti
Meditiamo su questo e su ciò che abbiamo
Prima di lasciarmi trasportare da me stesso