Traduzione del testo della canzone Baboon - This Town Needs Guns

Baboon (originale)

While time waits for no man
I’ll be here in winter
Tear down your baracades
So I may enter
Your lips are warm
They comfort me
Open up
And let’s begin
So I’ll lay on this
Bed that I have made
So soundly sleep
And whisper your name
Oooooh you, you burn me up
One touch and I am in
A trance like state
Entwining our fates to another
The cost of our will now both bound to each other
What was in your head
When you said
«until death»?
The marks upon your skin
Tell tales while envy
Mocks without remorse
And ties you up in knots
One touch and I am in
A trance like state
Entwining our fates to another
The cost of our will now both bound to each other
What was in your head
When you said
«until death»?
Your lies unfold
Like lines that were left
In turn and consequently
Told all

(traduzione)

Mentre il tempo non aspetta nessuno
Sarò qui in inverno
Abbatti le tue baraccate
Quindi posso entrare
Le tue labbra sono calde
Mi confortano
Aprire
E cominciamo
Quindi mi metto su questo
Letto che ho fatto
Quindi dormi bene
E sussurra il tuo nome
Ooooooh tu, mi bruci
Un tocco e sono dentro
Uno stato simile alla trance
Intrecciando i nostri destini a un altro
Il costo del nostro sarà ora vincolato l'uno all'altro
Cosa c'era nella tua testa
Quando hai detto
"fino alla morte"?
I segni sulla tua pelle
Raccontare storie mentre invidia
Scherzi senza rimorsi
E ti lega in nodi
Un tocco e sono dentro
Uno stato simile alla trance
Intrecciando i nostri destini a un altro
Il costo del nostro sarà ora vincolato l'uno all'altro
Cosa c'era nella tua testa
Quando hai detto
"fino alla morte"?
Le tue bugie si svelano
Come linee che sono rimaste
A loro volta e di conseguenza
Detto tutto