Traduzione del testo della canzone All This Good Intention Wasted in the Wake of Apathy - Soilent Green

All This Good Intention Wasted in the Wake of Apathy (originale)

Consider your breathing in a perfect circle
No notion of the effect on the aftermath
We all conceive one day our graces fall
Sour times and this cycle of beaten ideas
Have this last thought
Only to be the kid that was always left out
It’s all fun and games until someone wakes up with a nosebleed again
Declining a civilized sense of accomplishment
Promises spewing from your broken tongue
Lost actions define the decline of man
Determining factor that is left undone
Weighing out words
Suffocating secrets
Hope is an indulgence
Honest to my faults
Lesson in understatements through the end solution of these traitor ways
Follow up to this requiem in the source of death from a backbone of blades
Wasted wishes on the effortless
Unforgiveness in this self obedience
Let’s see if the honesty shows
Smashed head and a broken nose
Artistic profession of false words for naive ears to digest into mixed meaning
Authorities have no regret for betrayal towards the misunderstanding of this
hope
The fact of the matter stands on hallowed ground
Harsh reality of ideas that you never speak about
Simply forcing this taste of discomfort to push onward past a senseless
partnership
Conscious distraction, characterized irritation
This hindrance of achieving the unresolved
Time has made a liar of us all
These actions never spoke correct
Introduction in a bathroom stall
These addictions have the same effect
A mouth plagued by teeth in tongue
Harsh words from the loaded gun
Another promise you could not keep
A broken man with shattered feet
Desensitized emotions have been strangled of the final feeling
Loss of consciousness through emptiness
Extinction of this judgement as evidence
High school and prison, one and the same
Punishment is so much more enforced
When you have been the one to blame
Remedial idea to keep us less exposed
Give me this secret to smear you with when you are crawling on knees of shame
Another berating session to air out other’s dirty issues to evade the fact
In time our mistakes will lend this bleeding truth to our commitment
Waiting for times to change
Will we face the last mistake?
Tension of the final truth

(traduzione)

Considera il tuo respiro in un cerchio perfetto
Nessuna nozione dell'effetto sulle conseguenze
Tutti concepiamo che un giorno le nostre grazie cadranno
Tempi amare e questo ciclo di idee sconfitte
Abbia quest'ultimo pensiero
Solo per essere il ragazzo che è stato sempre escluso
È tutto divertimento e giochi finché qualcuno non si sveglia di nuovo con un sangue dal naso
Diminuendo un senso civile di realizzazione
Promesse che vomitano dalla tua lingua rotta
Le azioni perse definiscono il declino dell'uomo
Fattore determinante che non viene fatto
Pesare le parole
Segreti soffocanti
La speranza è un'indulgenza
Onesto per le mie colpe
Lezione in understatement attraverso la soluzione finale di questi modi traditori
Segui a questo requiem nella fonte della morte da una spina dorsale di lame
Desideri sprecati per il facile
Mancanza di perdono in questa obbedienza a se stessi
Vediamo se l'onestà si vede
Testa fracassata e naso rotto
Professione artistica di parole false per orecchie ingenue da digerire in significati misti
Le autorità non hanno rimpianti per il tradimento verso l'incomprensione di questo
speranza
Il fatto della questione sta su un terreno sacro
Dura realtà di idee di cui non parli mai
Forzare semplicemente questo gusto di disagio a spingere oltre un insensato
associazione
Distrazione cosciente, irritazione caratterizzata
Questo ostacolo al raggiungimento dell'irrisolto
Il tempo ci ha resi tutti bugiardi
Queste azioni non sono mai state corrette
Introduzione in un bagno
Queste dipendenze hanno lo stesso effetto
Una bocca afflitta da denti nella lingua
Parole dure dalla pistola carica
Un'altra promessa che non potevi mantenere
Un uomo rotto con i piedi a pezzi
Le emozioni desensibilizzate sono state strangolate dalla sensazione finale
Perdita di coscienza attraverso il vuoto
Estinzione di questo giudizio come prova
Liceo e carcere, la stessa cosa
La punizione è molto più forzata
Quando sei stato tu quello da incolpare
Idea correttiva per mantenerci meno esposti
Dammi questo segreto con cui spalmarti quando sei in ginocchio per la vergogna
Un'altra sessione di rimproveri per esporre i problemi sporchi di altri per eludere il fatto
Col tempo i nostri errori presteranno questa sanguinosa verità al nostro impegno
In attesa che i tempi cambino
Affronteremo l'ultimo errore?
Tensione della verità finale