Traduzione del testo della canzone For Lack of Perfect Words - Soilent Green

For Lack of Perfect Words (originale)

Do me a favor, make it sooner rather than later
Follow me with a sense of pride
A fool’s errand held you back
Like it was a place to belong
Nameless for all to forget
Some things never change
Rabid dogs on short chains
At least the end of a phase
Time to conform to this change
A fear feeds back in repeat approach
Locking doors to fears of lonesome times
Encompass our abandonment in works toward mutual conflict
Committed to meet the defense of these counterfeit actions
People never count their own flaws when comparing social status
In grips of frustration work for a goal of satisfying tempers
Days get closer
Time runs dry
Tighter and constricting stress on the brain
Teeth in tongue
Your words unsung
Questioning the devotion of a lifelong choice
Apathetic controversies of the weak for this helpless day
Victims of this self resistance, not standing up to this mistake
Inclination of tradition that instills a shallow taste in life
Out of this abyss of childhood innocence
Psychotic episode of this negligence
Be a man, pull the trigger
Abandonment of self destruction
Murdering beliefs in defiance of freedom
The bonus is far too little to give up blood
Reclaiming what things need to stand for
These apathetic moments, art of deceiving
Tyrant feelings in the turnstiles of consumption
Practice what you preach is such a glutton’s term
Ignored all evidence of a declining ambition
Who is the one that should be law?
Would we follow?
Would we fall?
Trusting leaders with blind ideas
Feeding this system with our own blood and tears
Absent in this argument
Can’t even imagine, truth be told
You’d do it if you had the balls
This choice in your course of action
Like a dog on all fours
Now crawling back for remorse
Use the same conviction with dying lips

For Lack of Perfect Words (traduzione)

Fammi un favore, fallo prima piuttosto che dopo
Seguimi con un senso di orgoglio
Una commissione stupida ti ha trattenuto
Come se fosse un luogo a cui appartenere
Senza nome per tutti da dimenticare
Certe cose non cambiano mai
Cani rabbiosi su catene corte
Almeno alla fine di una fase
È ora di conformarsi a questa modifica
Una paura si ripercuote in approccio ripetuto
Chiudere le porte alle paure dei tempi solitari
Racchiude il nostro abbandono nelle opere verso il conflitto reciproco
Impegnato a soddisfare la difesa di queste azioni contraffatte
Le persone non contano mai i propri difetti quando confrontano lo stato sociale
In prese di frustrazione, lavora per un obiettivo di soddisfacente temperamento
I giorni si avvicinano
Il tempo scorre a secco
Stress più stretto e costrittivo sul cervello
Denti in lingua
Le tue parole non cantate
Mettere in discussione la devozione di una scelta permanente
Polemiche apatiche dei deboli per questo giorno impotente
Vittime di questa auto-resistenza, non opporsi a questo errore
Inclinazione della tradizione che infonde un gusto superficiale nella vita
Fuori da questo abisso di innocenza infantile
Episodio psicotico di questa negligenza
Sii un uomo, premi il grilletto
Abbandono dell'autodistruzione
Credenze assassine in sfida alla libertà
Il bonus è troppo piccolo per rinunciare al sangue
Rivendicare ciò che le cose devono rappresentare
Questi momenti apatici, arte di ingannare
Sentimenti di tiranno ai tornelli del consumo
Metti in pratica ciò che predichi è un termine da ghiottone
Ignorato tutte le prove di un'ambizione in declino
Chi è quello che dovrebbe essere legge?
Lo seguiremo?
Cadremmo?
Fidarsi di leader con idee cieche
Nutrire questo sistema con il nostro stesso sangue e lacrime
Assente in questa argomentazione
Non riesco nemmeno a immaginare, a dire il vero
Lo faresti se avessi le palle
Questa scelta nella tua linea d'azione
Come un cane a quattro zampe
Ora strisciando indietro per il rimorso
Usa la stessa convinzione con le labbra morenti