Traduzione del testo della canzone So Hatred - Soilent Green

So Hatred (originale)

A cold cast thought…
Shattered and numb
I’ve got this system in my head
Standards and notions
Of my own death
Kill me… i’ve already killed myself
(a thousand times)
A devil speaks to disguise my eyes
So you cannot see
The knowledge of unkind
Inflict selfish ways to undermind trust
Stepped on only to be stepped upon
Wishful thought to smooth out
High tempers in need
A doll an image for wrath to unleash…
The aggressor
Helpless… help yourself
Stop being there for everyone else
Feeding the fake
Take their medicine to feel good
Frustration to the point of anger
No sympathy for your way
Lying on the drugstore floor
An arm injected mindfuck
For the weak and impossible
Damn the cause… fuck the reasons
Hate everyone… hate everything
Hate yourself for disrespect
A martyr for your self-gain
Beginning to numb myself
Murdering morals for power
Repeating the past
In the form of consequences
Instagate a broken will to think
Treason of feelings spread wide
Preaching problems… you’re the problem
Lose your stable temperance
Flake-out on situations
Another taste of sinful indulgence
Take-out on yourself
Take notice…
No sense of accomplishment
Stop making blame
Don’t want to rely on someone else
Stop pointing ones to shame
The hands of time will strangle you
Unless you run
Left behind to cry
About what could have been
Demand trust and lied to earn it
Grasp your actions before they react too fast
Control… a tool that discipline maintains
Swim oceans of pain…
To drown in hatred

So Hatred (traduzione)

Un pensiero freddo...
Distrutto e insensibile
Ho questo sistema nella mia testa
Standard e nozioni
Della mia stessa morte
Uccidimi... mi sono già ucciso
(migliaia di volte)
Un diavolo parla per mascherare i miei occhi
Quindi non puoi vedere
La conoscenza della scortesia
Infliggi modi egoistici per minare la fiducia
Calpestato solo per essere calpestato
Un pio desiderio per appianare
Alti temperamenti in bisogno
Una bambola un'immagine per l'ira da scatenare...
L'aggressore
Indifeso... aiuta te stesso
Smettila di essere lì per tutti gli altri
Nutrire il falso
Prendi la loro medicina per sentirti bene
Frustrazione fino al punto di rabbia
Nessuna simpatia per la tua strada
Sdraiato sul pavimento della farmacia
Un colpo di mente iniettato al braccio
Per i deboli e gli impossibili
Dannazione la causa... fanculo le ragioni
Odia tutti... odia tutto
Odiati per mancanza di rispetto
Un martire per il tuo tornaconto
Inizio a intorpidirmi
Morale assassina per il potere
Ripetere il passato
Sotto forma di conseguenze
Instaga una volontà spezzata di pensare
Il tradimento dei sentimenti si è diffuso
Problemi di predicazione... il problema sei tu
Perdi la tua temperanza stabile
Flake-out su situazioni
Un altro assaggio di indulgenza peccaminosa
Da asporto da solo
Prendere nota…
Nessun senso di realizzazione
Smettila di incolpare
Non voglio fare affidamento su qualcun altro
Smettila di indicare quelli alla vergogna
Le lancette del tempo ti strangolano
A meno che tu non corri
Lasciato a piangere
Su cosa avrebbe potuto essere
Richiedi fiducia e menti per guadagnarla
Afferra le tue azioni prima che reagiscano troppo velocemente
Controllo... uno strumento che la disciplina mantiene
Nuota oceani di dolore...
Annegare nell'odio