Traduzione del testo della canzone Rock Paper Scissors - Soilent Green

Rock Paper Scissors (originale)

A contraband on the nature of emotion
Missing teeth from illusions of stability
Trapped inside this mental coffin
Only opinion that ever mattered was to them
This conscience will explore truth of greed
Bottled up perception in a locked out age
This time let’s make it fact
Savor this moment of antagonistic behavior
Precede with an array of actions induced with an arousal of dislikes
Simply forcing this discomfort
View of spirit, will not obey
Bastard entity that speaks for your god
Traits of power influenced on sheep-like minds
Torture for this account of non-conforming
Withdrawn at this first introduction
Power struggle to force an alliance into two
Sharp thoughts of rebellion break these binds
This oppressed tirade now on the execution line
Finer aspects of this dormant cause
An ability to make the right choice
Hopeless unity in a familiar rise of this resentment
Ignorance and fake compassion
Cemented into this synapse
Pattern of these neurotic habits
In acts against the divine
Immensely induced with fear of end
Revolving doors of words in faith
Diverse affects of influence to the weaker class
Molded image of conceptual tarnish, on knees to beg
Beat them senseless to have your way
Timeless threat of war and faith
Competing claims of who was the first
Personal depth that some don’t have
Introspection of a tyrant rant
Falsely claimed the son of man
Divided with warring tongues
King of liars, tribes with guns
This day of war and blood

Rock Paper Scissors (traduzione)

Un contrabbando sulla natura dell'emozione
Denti mancanti per illusioni di stabilità
Intrappolato dentro questa bara mentale
L'unica opinione che ha mai avuto importanza è stata per loro
Questa coscienza esplorerà la verità dell'avidità
Percezione imbottigliata in un'era bloccata
Questa volta rendiamolo reale
Assapora questo momento di comportamento antagonistico
Precedi con una serie di azioni indotte da un'eccitazione di antipatie
Semplicemente forzando questo disagio
Vista dello spirito, non obbedirà
Entità bastarda che parla per il tuo dio
I tratti del potere hanno influenzato le menti simili a pecore
Tortura per questo account di non conformità
Ritirato a questa prima introduzione
Il potere lotta per forzare un'alleanza in due
Acuti pensieri di ribellione rompono questi vincoli
Questa tirata oppressa ora è sulla linea dell'esecuzione
Aspetti più fini di questa causa dormiente
La capacità di fare la scelta giusta
Unità senza speranza in un'ascesa familiare di questo risentimento
Ignoranza e finta compassione
Cementato in questa sinapsi
Modello di queste abitudini nevrotiche
In atti contro il divino
Immensamente indotto dalla paura della fine
Porte girevoli di parole in fede
Diversi effetti di influenza sulla classe più debole
Immagine modellata di appannamento concettuale, in ginocchio a mendicare
Sconfiggili senza senso per fare a modo tuo
Minaccia senza tempo di guerra e fede
Affermazioni concorrenti di chi è stato il primo
Profondità personale che alcuni non hanno
Introspezione di un tiranno
Ha affermato falsamente il figlio dell'uomo
Diviso con lingue in guerra
Re dei bugiardi, tribù con i fucili
Questo giorno di guerra e sangue