Traduzione del testo della canzone Emptiness Found - Soilent Green

Emptiness Found (originale)

A cycle reborn and abused
Pry into subconcious pain
Find these fearful solutions
Pride wears a mask of ignorance
Speak these simple words of balance
Losing tolerance… don’t stutter a word
A kiss… a touch… a knife… my blood
Progression… regression…
Pressed for your time
My moves are silent
As i break through loses
I sat and looked and lost the days
No simple answers…
Lend a spare hand
I’ll leave behind
The darkened idea inside
A plague of neglect
To my brothers of the past
The struggle for delirium
A small white padded room
A cross-breed instinct
Symptoms of a youth alone
Left behind a soul-less behind
Criminal in the eyes of all
Slap to the face… for disgrace
A father’s pride… fullfill this dream
I hate pride… not a part of my dreams
Tension builds… idols destroyed
This instinct… release of all
Glorify pain… for self high
Hands of time… patient stride
Teach others more… personal gain
These lovely thoughts
Coated in silky sickness
A depressive contraceptive
For my actions
My body and mind stronger
At youngest point of life
Let this tenderness i have
Fall in flames
No release… grip… hold tight
The warm kiss of sensual delight
Touch this smile…
The locked-down love
Chained deep inside
A mistrust faith… i can’t relate
Lately i can’t tolerate
Repress myself… kept my mouth shut
No longer will i pain myself
I’ve got something inside
That i’ll never hide
No drug-induced thought
Not even an unsober word
My actions are pure…
Make my discipline heard
I’ve lied here for the longest time
Now is the time, make a stand
I push too hard, nothing too lose
Will not get out… stand-off

Emptiness Found (traduzione)

Un ciclo rinato e maltrattato
Fai leva nel dolore subconscio
Trova queste soluzioni spaventose
L'orgoglio indossa una maschera dell'ignoranza
Pronuncia queste semplici parole di equilibrio
Perdere la tolleranza... non balbettare una parola
Un bacio... un tocco... un coltello... il mio sangue
Progressione... regressione...
Premuto per il tuo tempo
Le mie mosse sono silenziose
Come sfondare, perde
Mi sono seduto e ho guardato e ho perso i giorni
Nessuna semplice risposta...
Dai una mano di riserva
lascerò indietro
L'idea oscurata dentro
Una piaga della negligenza
Ai miei fratelli del passato
La lotta per il delirio
Una piccola stanza bianca imbottita
Un istinto di razza
I sintomi di una giovinezza da soli
Lasciato dietro di sé un'anima senz'anima
Criminale agli occhi di tutti
Schiaffo in faccia... per la disgrazia
L'orgoglio di un padre... realizza questo sogno
Odio l'orgoglio... non fa parte dei miei sogni
La tensione costruisce... idoli distrutti
Questo istinto... il rilascio di tutto
Glorifica il dolore... per sballarsi
Mani del tempo... passo paziente
Insegna agli altri di più... guadagno personale
Questi bei pensieri
Ricoperto di malattia della seta
Un contraccettivo depressivo
Per le mie azioni
Il mio corpo e la mia mente più forti
Nel momento più giovane della vita
Lascia che questa tenerezza che ho
Cadere in fiamme
Nessun rilascio... presa... tieni forte
Il caldo bacio della delizia sensuale
Tocca questo sorriso...
L'amore bloccato
Incatenato nel profondo
Una fiducia nella fede... non riesco a relazionarmi
Ultimamente non posso tollerare
Reprimermi... ho tenuto la bocca chiusa
Non mi farò più soffrire
Ho qualcosa dentro
Che non nasconderò mai
Nessun pensiero indotto da farmaci
Nemmeno una parola poco sobria
Le mie azioni sono pure...
Fai sentire la mia disciplina
Ho mentito qui per molto tempo
Ora è il momento, prendi una posizione
Spingo troppo, niente di troppo perso
Non uscirà... stallo