Traduzione del testo della canzone Pretty Smiles & Shattered Teeth - Soilent Green

Pretty Smiles & Shattered Teeth (originale)

Later is the late move
Tampered with this fault
Misuse of a weakness born
Transition to repress, leaving me annoyed
Tranfer blank mental image to a soul’s hallow state
Giving up these weaker plagues
Silencing the the signal to your brain
I think this is coming to and end
Empty feelings of a forgotten revenge
Fatal options will bury one alone
A loved one’s empty breath
A friendship buried six feet deep
First time to offer these conflicts
Compassion birthed from frustration
Another emotional conflict
Handle condescending words from a childhood past
Screaming of parents from other rooms
A constant Sunday afternoon affair
Settle for less by losing the day
Vendetta for your rage
Off balance perception of disgrace
The overbearing of consequences
Over dramatized deception
Enabling you to achieve a higher step
Social upbringing forcing change
Feeling empty at this bleak moment
Permission for blind eyes to share jaded pain
Exposed to sunken feelings
Learn your temper
Feeling fatigued from the pain
Marks on the neck from a strangling rage
Dealt the bad cards for a means to an end
Years of personal tragedy
Hitting the bottom
Your major option confused
A prisoner of excuse
Thread the needle
You never promised yourself failure
Save your faith
It might be too late at this point
Never turn your back
A rotating cycle that continues to eat itself
Praised heroes you defile once the truth is learned
Idol of human fault
Another flag to burn
Child in the cradle screams over lullabies
Hangover from a night to settle these tears
The cross you bear has lost the final square
Apathy of enemies, walls of unspoken will
Dress up prejudice and call it politics
A coward’s anthem for the incompetent
The poetic ring to your contradictions for the deaf and dumb
Words you’ve tried to use to explain your faults
Modified ignorance in power
The growing demise of ambitions coming to an end
A tragedy in pride
Watch where you step
Cracked shells of rage
The noose to praise
That smile of guilt, backbone of shame
One wish of death
The ways mistakes show their face
Come to change
Breaking faith
It is far more deeper
Only a question seeker
Motivation a mental overload
Somehow within the failure of yourself you managed to ruin the lives of others
Loaded barrel and a taste of gunsmoke
Not sorry anymore that you were the high school joke
Breathing out silence
Your hope regresses
Getting screamed at for hours

(traduzione)

Più tardi è la mossa in ritardo
Manomesso con questa colpa
Abuso di una debolezza nata
Transizione alla repressione, lasciandomi infastidito
Trasferisci un'immagine mentale vuota allo stato sacro di un'anima
Rinunciare a queste piaghe più deboli
Silenziare il segnale al cervello
Penso che questo stia arrivando alla fine
Vuoti sentimenti di una vendetta dimenticata
Le opzioni fatali ne seppelliranno una sola
Il respiro vuoto di una persona cara
Un'amicizia sepolta a sei piedi di profondità
È la prima volta che offri questi conflitti
La compassione è nata dalla frustrazione
Un altro conflitto emotivo
Gestisci le parole condiscendenti di un passato d'infanzia
Urla di genitori da altre stanze
Un affare costante della domenica pomeriggio
Accontentati di meno perdendo la giornata
Vendetta per la tua rabbia
Percezione sbilanciata della disgrazia
La prepotenza delle conseguenze
Oltre l'inganno drammatizzato
Consentendoti di raggiungere un passo più alto
L'educazione sociale forza il cambiamento
Sentirsi vuoti in questo momento cupo
Permesso per gli occhi ciechi di condividere il dolore stanco
Esposto a sentimenti repressi
Impara il tuo carattere
Sentirsi affaticati dal dolore
Segni sul collo da una rabbia strangolante
Distribuisci le carte sbagliate per un mezzo per un fine
Anni di tragedia personale
Colpire il fondo
La tua opzione principale confusa
Un prigioniero di scusa
Infila l'ago
Non ti sei mai promesso il fallimento
Salva la tua fede
Potrebbe essere troppo tardi a questo punto
Non voltare mai le spalle
Un ciclo rotante che continua a mangiarsi da solo
Eroi elogiati che profani una volta appresa la verità
Idolo della colpa umana
Un'altra bandiera da bruciare
Il bambino nella culla urla sulle ninne nanne
Una sbornia di una notte per calmare queste lacrime
La croce che porti ha perso la casella finale
Apatia dei nemici, muri di non detta volontà
Vesti il ​​pregiudizio e chiamalo politica
L'inno di un codardo per gli incompetenti
L'anello poetico delle tue contraddizioni per i sordi e i muti
Parole che hai provato a usare per spiegare i tuoi difetti
Ignoranza modificata al potere
La crescente scomparsa delle ambizioni sta per finire
Una tragedia in orgoglio
Guarda dove metti i piedi
Gusci di rabbia incrinati
Il cappio da lodare
Quel sorriso di colpa, spina dorsale della vergogna
Un desiderio di morte
I modi in cui gli errori mostrano la loro faccia
Vieni a cambiare
Rompere la fede
È molto più profondo
Solo un cercatore di domande
La motivazione è un sovraccarico mentale
In qualche modo nel fallimento di te stesso sei riuscito a rovinare la vita degli altri
Canna carica e un assaggio di fumo di pistola
Non mi dispiace più che tu fossi lo scherzo del liceo
Espirando silenzio
La tua speranza regredisce
Essere sgridato per ore