Traduzione del testo della canzone Breakin' Point - Peter Bjorn & John

Breakin' Point (originale)

In the European late October nights
Stay inside with your doubts
In the quest of what it’s worthwhile always tried
On the couch, hypnotised
It’s a small step for humanity
A giant step for me
I’ve been waiting for your kick to set me free
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty and leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Should be hiding in the bus among my dream
Now the clock sets the scene
You can legally waiting your right train
What to do?
What to say?
All the trivialities are out of focus in my mind
All I really wish is you be doing fine
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty and leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty, leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty, leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Listening to you
Listening to you

Breakin' Point (traduzione)

Nelle notti europee di fine ottobre
Resta dentro con i tuoi dubbi
Alla ricerca di ciò che vale sempre provato
Sul divano, ipnotizzato
È un piccolo passo per l'umanità
Un passo da gigante per me
Ho aspettato che il tuo calcio mi rendesse libero
L'ho visto in Gesù, l'ho visto in Superman
L'ho preso dal whisky come ogni perdente può
Stiamo funzionando a vuoto e lasciamo tutto nelle tue mani
Ora mostrami cosa fai
Ti sto ascoltando
Dovrebbe essere nascosto nell'autobus tra i miei sogni
Ora l'orologio imposta la scena
Puoi legalmente aspettare il tuo treno giusto
Cosa fare?
Cosa dire?
Tutte le banalità sono sfocate nella mia mente
Tutto ciò che vorrei davvero è che tu stia bene
L'ho visto in Gesù, l'ho visto in Superman
L'ho preso dal whisky come ogni perdente può
Stiamo funzionando a vuoto e lasciamo tutto nelle tue mani
Ora mostrami cosa fai
Ti sto ascoltando
L'ho visto in Gesù, l'ho visto in Superman
L'ho preso dal whisky come ogni perdente può
Stiamo funzionando a vuoto, lascia tutto nelle tue mani
Ora mostrami cosa fai
Sto ascoltando
L'ho visto in Gesù, l'ho visto in Superman
L'ho preso dal whisky come ogni perdente può
Stiamo funzionando a vuoto, lascia tutto nelle tue mani
Ora mostrami cosa fai
Ti sto ascoltando
Ti ascolto
Ti ascolto