Traduzione del testo della canzone What You Talking About? - Peter Bjorn & John

What You Talking About? (originale)

You used to be my hero
Now you’re just another boss
Though I rate myself as zero
I can’t understand what you talking about
All the anger left my body
I’m drying off in the aftermath
Five years since you run the study
When I can’t understand what you talking about
I got a message to you
Cause I can’t follow through
Tell you lies and never listen
Tell the truth and I’ll be gone
Tell me why I need permission
You don’t have to shout
I can’t understand what you talking about
No, I can’t understand what you talking about
Shine in, in your shadow
How could I sink this low?
Our queen just has been so-so
And I can’t understand where my patience’s gone
Captain Han waiting for my savior
You raised the toast for your second son
I was on time but you turned up later
Always expected you’ll end up alone
I got a message to you
Cause I can’t follow through
Tell you lies and never listen
Tell the truth and I’ll be gone
Tell me why I need permission
You don’t have to shout
I can’t understand what you talking about
Tell you lies and never listen
Tell the truth and I’ll be gone
Tell me why I need permission
You don’t have to shout
I can’t understand what you talking about
No, I can’t understand what you talking about
What you talking about?
What you talking about?
What you talking about?
What you talking about?

What You Talking About? (traduzione)

Un tempo eri il mio eroe
Ora sei solo un altro capo
Anche se mi valuto come zero
Non riesco a capire di cosa stai parlando
Tutta la rabbia ha lasciato il mio corpo
Mi sto asciugando in seguito
Cinque anni da quando gestisci lo studio
Quando non riesco a capire di cosa stai parlando
Ho ricevuto un messaggio per te
Perché non riesco a seguire
Dirti bugie e non ascoltare mai
Dì la verità e me ne andrò
Dimmi perché ho necessità del permesso
Non devi gridare
Non riesco a capire di cosa stai parlando
No, non riesco a capire di cosa stai parlando
Brilla dentro, nella tua ombra
Come potrei scendere così in basso?
La nostra regina è stata così così
E non riesco a capire dove sia finita la mia pazienza
Il capitano Han aspetta il mio salvatore
Hai brindato per il tuo secondo figlio
Ero in orario ma sei arrivato più tardi
Mi sono sempre aspettato che finirai da solo
Ho ricevuto un messaggio per te
Perché non riesco a seguire
Dirti bugie e non ascoltare mai
Dì la verità e me ne andrò
Dimmi perché ho necessità del permesso
Non devi gridare
Non riesco a capire di cosa stai parlando
Dirti bugie e non ascoltare mai
Dì la verità e me ne andrò
Dimmi perché ho necessità del permesso
Non devi gridare
Non riesco a capire di cosa stai parlando
No, non riesco a capire di cosa stai parlando
Di cosa stai parlando?
Di cosa stai parlando?
Di cosa stai parlando?
Di cosa stai parlando?