Traduzione del testo della canzone Беги - Михаил Бублик

Беги (originale)

Твою любовь, возможно, не глядя на финал,
От дефицита дрожи я просто выдумал.
Я забывал от счастья любви количество.
Был в своём новом счастье, как в электричестве.
Среди пустых проспектов я жадно шёл за ней.
Ты стала незаметно моей мелодией,
А я твоею новью и неизвестностью.
Мы со своей любовью, как в турбулентности.
Беги, от меня, беги;
Ни мне, ни себе не лги.
Беги, себя береги;
Но беги, беги.
Я был потенциалом планетных полюсов,
А ты была началом моей весны без снов.
Я был обезоружен, снаружи невредим,
Я был тебе не нужен.
Твоей мечтой, наверно, я не был никогда;
И вот, в промокшем сердце холодная вода.
Я так неимоверно пытался всё спасти
Но у любви, наверно, был срок годности.
Беги, от меня, беги;
Ни мне, ни себе не лги.
Беги, себя береги;
Но беги, беги.
Беги, от меня, беги;
Ни мне, ни себе не лги.
Беги, себя береги;
Но беги, беги.
Беги, себя береги;
Но беги, беги.
Беги, беги!
Беги, беги!

(traduzione)

Il tuo amore, forse senza guardare il finale,
Dalla mancanza di brividi, l'ho appena inventato.
Ho dimenticato dalla felicità della quantità d'amore.
Ero nella mia nuova felicità, come nell'elettricità.
Tra i viali deserti, l'ho seguita avidamente.
Sei diventato impercettibilmente la mia melodia,
E io sono la tua novità e incertezza.
Siamo con il nostro amore, come in turbolenza.
Scappa da me, scappa;
Non mentire né a me né a te stesso.
Corri, prenditi cura di te;
Ma corri, corri.
Ero il potenziale dei poli planetari
E tu eri l'inizio della mia primavera senza sogni.
Ero disarmato, illeso all'esterno,
Non avevi bisogno di me.
Il tuo sogno, probabilmente, non lo sono mai stato;
E ora, in un cuore bagnato, acqua fredda.
Ho provato così tanto a salvare tutto
Ma l'amore doveva avere una data di scadenza.
Scappa da me, scappa;
Non mentire né a me né a te stesso.
Corri, prenditi cura di te;
Ma corri, corri.
Scappa da me, scappa;
Non mentire né a me né a te stesso.
Corri, prenditi cura di te;
Ma corri, corri.
Corri, prenditi cura di te;
Ma corri, corri.
Corri corri!
Corri corri!