Traduzione del testo della canzone Дарим сердце - Михаил Бублик

Дарим сердце (originale)

Солнца затмение.
Самозабвение.
На глубине лежим.
Кто я такой скажи?
Расскажи, как мне жить.
Кто я скажи такой?
Холод и летний зной.
Почему ты со мной?
Припев:
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души все идем в никуда.
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь…
Счастье любой ценой, все поделить на ноль.
Тебя не удержать на острие ножа, некуда убежать.
На краю пропасти в наших возможностях что-то еще спасти.
Припев:
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души все идем в никуда.
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
И снова дарим кому-нибудь…
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души в никуда, в никуда!
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь…

(traduzione)

Eclissi di sole.
L'oblio di sé.
Noi mentiamo in profondità.
Chi sono, dimmi?
Dimmi come vivere.
Chi sono io?
Freddo e caldo estivo.
Perché sei con me?
Coro:
E stiamo volando a rotta di collo fino al mattino,
Per la prima volta in questa vita, facendo quello che vogliamo.
Bypassando tutti i divieti e tutti i treni,
Sul sentiero dell'anima, non andiamo tutti da nessuna parte.
mettendo a nudo la tua voce e spezzando il falsetto,
Non trovando panacea per l'amore,
Dare di nuovo il nostro cuore a qualcuno.
Restituire a qualcuno...
Felicità ad ogni costo, dividi tutto per zero.
Non puoi essere tenuto sul filo di un coltello, non c'è nessun posto dove correre.
Sull'orlo del baratro nella nostra capacità di salvare qualcos'altro.
Coro:
E stiamo volando a rotta di collo fino al mattino,
Per la prima volta in questa vita, facendo quello che vogliamo.
Bypassando tutti i divieti e tutti i treni,
Sul sentiero dell'anima, non andiamo tutti da nessuna parte.
mettendo a nudo la tua voce e spezzando il falsetto,
Non trovando panacea per l'amore,
Dare di nuovo il nostro cuore a qualcuno.
E ancora diamo a qualcuno ...
E stiamo volando a rotta di collo fino al mattino,
Per la prima volta in questa vita, facendo quello che vogliamo.
Bypassando tutti i divieti e tutti i treni,
Sulla strada dell'anima verso il nulla, verso il nulla!
mettendo a nudo la tua voce e spezzando il falsetto,
Non trovando panacea per l'amore,
Dare di nuovo il nostro cuore a qualcuno.
Dare di nuovo il nostro cuore a qualcuno.
Restituire a qualcuno...