Traduzione del testo della canzone Самообман - Михаил Бублик

Самообман (originale)

Снова туман.
Колки иголки - вены, как спицы.
Самообман - новые люди, новые лица.
В зарослях сада: кокаин, виски;
секс и измена.
Мама, не надо!
Мама, не надо.
Белые пятна, солнечный луч, как "на измене".
На губах мята, а внутри лето - самоподмена.
Сапогом били!
Душу имели.
Душу, как с*ку!
Мало любили.
Если не веришь - протяни руку.
(И я не знаю, кто я, откуда...)
Водоворот!
И я не знаю - кто я, откуда?
Самоотвод в ожидании какого-то чуда.
Что было новью - крышу срывало, болью давило.
Стало любовью!
Но, как это мило!
Шаг до ножа.
Утро уже, а я не заметил.
Моя душа на крыше дома, на парапете!
Снова останься, хоть на минуту, хоть на мгновенье!
Я - не стесняюсь!
Я - умираю.
Я - на коленях.
Снова туман.
Колки иголки - вены, как спицы.
Самообман - новые люди, новые лица.
В зарослях сада: кокаин, виски;
секс и измена.
Мама, не надо!
Мама, не надо.
Мама, не надо!
Мама, не надо!
Мама, не надо!
Мама, не надо!

Самообман (traduzione)

Ancora nebbia.
Spilli per aghi - vene, come ferri da maglia.
Autoinganno: nuove persone, nuovi volti.
Nei cespugli del giardino: cocaina, whisky;
sesso e tradimento.
Mamma, no!
Mamma, non farlo.
Macchie bianche, un raggio di sole, come "sul tradimento".
Sulle labbra menta e dentro l'estate - autosostituzione.
Lo hanno picchiato con uno stivale!
Avevano un'anima.
Anima come una cagna!
Poco amato.
Se non mi credi, dai una mano.
(E non so chi sono, da dove vengo...)
idromassaggio!
E non so - chi sono io, da dove vengo?
Ritiro di sé in previsione di qualche miracolo.
Cosa c'era di nuovo: il tetto era stato strappato, schiacciato dal dolore.
È diventato amore!
Ma che carino!
Passo al coltello.
È già mattina e non me ne sono accorto.
La mia anima è sul tetto di casa, sul parapetto!
Resta ancora, anche per un minuto, anche per un momento!
Non mi vergogno!
Sto morendo.
Sono in ginocchio.
Ancora nebbia.
Spilli per aghi - vene, come ferri da maglia.
Autoinganno: nuove persone, nuovi volti.
Nei cespugli del giardino: cocaina, whisky;
sesso e tradimento.
Mamma, no!
Mamma, non farlo.
Mamma, no!
Mamma, no!
Mamma, no!
Mamma, no!