Traduzione del testo della canzone Сыграем - Михаил Бублик

Сыграем (originale)

Если хочешь узнать меня на века -
Отойди, и подальше меня держись!
Там на небе налил, кто-то молока,
И назвал эту странную штуку жизнь!
Так давай же сыграем, с тобою сыграем!
Ты все свои ставки умножь на три.
И давай мы сыграем в игру,
Которая есть внутри!
Так давай же сыграем, с тобою сыграем!
Ты все свои ставки умножь на три.
И давай мы сыграем в игру,
Которая есть внутри!
Если хочешь узнать меня - сделай шаг,
Я тебя проведу по ночной душе.
Мы с тобою узнаем: есть ли душа,
Или что нибудь вместо её уже...
Так давай же сыграем, с тобою сыграем -
Без правил, на будь всё или не будь!
И давай мы сыграем с тобою в моё табу!
Так давай же сыграем, с тобою сыграем -
Без правил, на будь всё или не будь!
И давай же сыграем с тобою, скорее,
В моё табу!
Мы допрыгаем вместе до той стены,
Где уже все закончились семь морей;
Где осталось два слова: беги, вперёд!
Где осталось два слова: беги, быстрей!
Так давай же сыграем, с тобой разыграем,
Какой нибудь редкий и сложный дар!
А потом мы сыграем с тобою
В мои города!
Так давай же сыграем, с тобой разыграем,
Какой нибудь редкий и сложный дар!
А потом мы сыграем с тобою
В мои города!

Сыграем (traduzione)

Se vuoi conoscermi per sempre -
Vattene e stai lontano da me!
Là, nel cielo, qualcuno ha versato il latte,
E chiamò questa strana cosa vita!
Quindi giochiamo, giochiamo con te!
Moltiplichi tutte le tue scommesse per tre.
E facciamo un gioco
Che c'è dentro!
Quindi giochiamo, giochiamo con te!
Moltiplichi tutte le tue scommesse per tre.
E facciamo un gioco
Che c'è dentro!
Se vuoi conoscermi, fai un passo
Ti guiderò attraverso la doccia notturna.
Tu ed io scopriremo: c'è un'anima,
O qualcosa invece...
Quindi giochiamo, giochiamo con te -
Senza regole, che sia o no!
E giochiamo con te nel mio tabù!
Quindi giochiamo, giochiamo con te -
Senza regole, che sia o no!
E giochiamo con te, piuttosto,
Nel mio tabù!
Salteremo insieme su quel muro
Dove tutti i sette mari sono già finiti;
Dove sono rimaste due parole: corri, vai!
Dove sono rimaste due parole: corri, sbrigati!
Quindi giochiamo, giochiamo con te
Che regalo raro e complesso!
E poi giocheremo con te
Nelle mie città!
Quindi giochiamo, giochiamo con te
Che regalo raro e complesso!
E poi giocheremo con te
Nelle mie città!