Traduzione del testo della canzone Вместе мы обязательно будем - Михаил Бублик

Вместе мы обязательно будем (originale)

Что в твоей душе, - горы пустяков
И обидных слов горы
Что в душе моей, - тысячи оков
И бесцветных снов своры.
Сорвана любовь, сожжена до тла
И на куполах пепел
От твоих звонков на небе звезда
В бездну канула, в лету.
Вместе мы обязательно будем
Не помеха нам злобные люди
Нам достаточно будет уроков
О, мой Бог.
Ты как прежде мила и прекрасна,
Но со мной бесконечно жестока
И как прежде опять одинока,
Но и я одинок.
Серый силуэт так заметен мне
Я его во сне видел.
Боже, сколько лет, сколько долгих лет
Я искал в тебе силу, нашу силу.
Вместе мы обязательно будем
Не помеха нам злобные люди
Нам достаточно будет уроков
О, мой Бог.
Ты как прежде мила и прекрасна,
Но со мной бесконечно жестока
И как прежде опять одинока,
Но и я одинок.
Вместе мы обязательно будем
Не помеха нам злобные люди
Нам достаточно будет уроков
О, мой Бог.
Ты как прежде мила и прекрасна,
Но со мной бесконечно жестока
И как прежде опять одинока,
Но и я одинок.

(traduzione)

Cosa c'è nella tua anima - montagne di sciocchezze
E parole offensive della montagna
Cosa c'è nella mia anima - migliaia di catene
E sogni incolori di un branco.
Amore strappato, bruciato al suolo
E la cenere sulle cupole
Dai tuoi richiami nel cielo una stella
Nell'abisso sprofondato nell'oblio.
Insieme lo faremo sicuramente
Non è un ostacolo per noi persone malvagie
Avremo abbastanza lezioni
Dio mio.
Sei dolce e bella come sempre
Ma con me infinitamente crudele
E come prima, di nuovo solo,
Ma anche io sono solo.
La silhouette grigia è così evidente per me
L'ho visto in sogno.
Dio, quanti anni, quanti lunghi anni
Ho cercato la forza in te, la nostra forza.
Insieme lo faremo sicuramente
Non è un ostacolo per noi persone malvagie
Avremo abbastanza lezioni
Dio mio.
Sei dolce e bella come sempre
Ma con me infinitamente crudele
E come prima, di nuovo solo,
Ma anche io sono solo.
Insieme lo faremo sicuramente
Non è un ostacolo per noi persone malvagie
Avremo abbastanza lezioni
Dio mio.
Sei dolce e bella come sempre
Ma con me infinitamente crudele
E come prima, di nuovo solo,
Ma anche io sono solo.