Traduzione del testo della canzone За серебряными снегами - Михаил Бублик

За серебряными снегами (originale)

Забываю тебя, завываю.
Я в безумии дня, одинокого дня — тень.
И сгораю дотла, я — сгораю.
Дайте больше огня!
Много, больше огня мне!
Припев:
За серебряными снегами, да за солнечным золотом —
Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето.
Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Ограждаю тебя, ограждаю:
От недремлющих глаз и жестоких потерь лет.
И сгораю дотла, я — сгораю.
Дайте больше огня!
Много, больше огня мне!
Припев:
За серебряными снегами, да за солнечным золотом —
Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето.
Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
За серебряными снегами, да за солнечным золотом —
Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето.
Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь…

За серебряными снегами (traduzione)

Ti dimentico, urlo.
Sono nella follia del giorno, giorno solitario - un'ombra.
E sto bruciando, sto bruciando.
Dammi più fuoco!
Tanto, più fuoco per me!
Coro:
Dietro le nevi argentate, sì dietro l'oro solare -
Ti do il mio mondo, la mia vita, la mia estate.
Adesso respiro più forte, ma mi sto arrampicando disperatamente.
Ti do la mia anima, resisti ora.
Ti do la mia anima, resisti ora.
Ti proteggo, ti proteggo
Da occhi insonni e crudele perdita di anni.
E sto bruciando, sto bruciando.
Dammi più fuoco!
Tanto, più fuoco per me!
Coro:
Dietro le nevi argentate, sì dietro l'oro solare -
Ti do il mio mondo, la mia vita, la mia estate.
Adesso respiro più forte, ma mi sto arrampicando disperatamente.
Ti do la mia anima, resisti ora.
Ti do la mia anima, resisti ora.
Dietro le nevi argentate, sì dietro l'oro solare -
Ti do il mio mondo, la mia vita, la mia estate.
Adesso respiro più forte, ma mi sto arrampicando disperatamente.
Ti do la mia anima, resisti ora.
Ti do la mia anima, resisti ora.
Ti do la mia anima, solo tu ora...