Traduzione del testo della canzone Franqueza - Pablo Milanés

Franqueza (originale)

Perdona mi franqueza que tal vez
Juzgues descaro
Yo sé que voy a herirte con decirte
Lo que siento
Espero que comprendas que es mejor
Que hablemos claro
Debemos separarnos porque amor
Ya no te tengo
Tú siempre me pediste la verdad
Fuera cual fuera
Hoy debes de admitir la realidad
Aunque te duela
Tú puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda
No quiero darte más explicaciones
Es preferible así, el tiempo lo dirá
Te ruego nuevamente me perdones
Y no quieras hacer aclaraciones
Porque tú puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda
No quiero darte más explicaciones
Es preferible así, el tiempo lo dirá
Te ruego nuevamente me perdones
Y no quieras hacer aclaraciones
Porque tú puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda

Franqueza (traduzione)

Perdona la mia franchezza forse
giudicare l'impudenza
So che ti farò del male dicendoti
Cosa sento
Spero che tu capisca che è meglio
che parliamo chiaramente
Dobbiamo separarci perché l'amore
Non ho più te
Mi hai sempre chiesto la verità
qualunque cosa fosse
Oggi devi ammettere la realtà
Anche se fa male
Puoi trovare lontano da me
chi ti capisce
So che non posso renderti felice
Anche se faccio finta
Non voglio darti altre spiegazioni
È preferibile così, il tempo lo dirà
Ti prego ancora di perdonarmi
E non vuoi fare chiarezza
Perché puoi trovare lontano da me
chi ti capisce
So che non posso renderti felice
Anche se faccio finta
Non voglio darti altre spiegazioni
È preferibile così, il tempo lo dirà
Ti prego ancora di perdonarmi
E non vuoi fare chiarezza
Perché puoi trovare lontano da me
chi ti capisce
So che non posso renderti felice
Anche se faccio finta