Traduzione del testo della canzone La Ternura Que Me Vino A Salvar - Pablo Milanés

La Ternura Que Me Vino A Salvar (originale)

Vuelvo a nacer lejos de aquí
Y aseguro que te voy a encontrar
Ya no podemos dejar
La dependencia que unió
Dos corazones aunque
Distintos van caminando a su
Pesar
Nuevamente se tendrán que
Buscar
Tú eres la paz, tú eres la flor, la
Ternura que me vino a salvar
Yo soy la espina mortal
Que clava un viejo dolor
Las diferencias en la distancia
El tiempo las borrará
Y los contrastes se atraen
Las coincidencias suelen matar
El afán de indagar quién eres tú
Cedamos más, busquemos luz
El orgullo no ennoblece el amor
La tolerancia es valor
Para salvarnos los dos

(traduzione)

Sono nato di nuovo lontano da qui
E ti assicuro che ti troverò
non possiamo più partire
La dipendenza che univa
due cuori però
Diversi stanno camminando verso il loro
Pesare
Ancora una volta dovranno
Cercare
Tu sei la pace, tu sei il fiore, il
Tenerezza che è venuta a salvarmi
Io sono la spina mortale
Che inchioda un vecchio dolore
differenze di distanza
il tempo li cancellerà
E i contrasti si attraggono
Le coincidenze di solito uccidono
La voglia di scoprire chi sei
Diamoci dentro di più, cerchiamo la luce
L'orgoglio non nobilita l'amore
La tolleranza è coraggio
Per salvarci entrambi