Traduzione del testo della canzone Honey - Tori Amos

Honey (originale)

A little dust never stopped me none
He liked my shoes, I kept them on
Sometimes I can hold my tongue and sometimes not
When you just skip-to-loo, my darling
And you know what you’re doing so don’t even
You’re just too used to my honey now
You’re just too used to my honey
And I think I could leave your world
If she was the better girl
So when we died I tried to bribe the undertaker
'Cause I’m not sure what you’re doing or the reasons
You’re just too used to my honey now
You’re just too used to my honey
You’re just too used to my honey now
Don’t bother coming down
I made a friend of the western sky
Oh, don’t bother coming down
You always liked your babies tight
Turn back one last time
Love to watch those cowboys ride
But cowboys know cowgirls ride on the Indian side
And you know what you’re doing so don’t even
You’re just too used to my honey now
You’re just too used to my honey
You’re just too used to my honey now
You’re just too used to my honey

(traduzione)

Un po' di polvere non mi ha mai fermato
Gli piacevano le mie scarpe, le ho tenute addosso
A volte riesco a trattenere la lingua e a volte no
Quando salti al bagno, mia cara
E sai cosa stai facendo, quindi nemmeno
Sei troppo abituato al mio tesoro ora
Sei troppo abituato al mio tesoro
E penso che potrei lasciare il tuo mondo
Se era la ragazza migliore
Quindi, quando siamo morti, ho cercato di corrompere il becchino
Perché non sono sicuro di cosa stai facendo o dei motivi
Sei troppo abituato al mio tesoro ora
Sei troppo abituato al mio tesoro
Sei troppo abituato al mio tesoro ora
Non preoccuparti di scendere
Ho fatto amicizia con il cielo occidentale
Oh, non preoccuparti di scendere
Ti sono sempre piaciuti i tuoi bambini stretti
Torna indietro un'ultima volta
Adoro guardare quei cowboy cavalcare
Ma i cowboy sanno che le cowgirl cavalcano dal lato indiano
E sai cosa stai facendo, quindi nemmeno
Sei troppo abituato al mio tesoro ora
Sei troppo abituato al mio tesoro
Sei troppo abituato al mio tesoro ora
Sei troppo abituato al mio tesoro