Traduzione del testo della canzone Sweet The Sting - Tori Amos

Sweet The Sting (originale)

With a strut into the room
With his hat cocked sure defiantly
He said I, I have heard
That you can play the way I like it to be played.
I said, I can play, anyway that you want.
But first I want, I want to know
Baby is it sweet sweet
Sweet the sting
Is it real this infusion
Can it heal where others before have failed?
If so then somebody
Shake shake shake me sane
'cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion’s tail
He said I laid my weapons
down with my pistol
Fully loaded, a hunted man
To my root, will it end
Or begin in your cinnabar juice?
Is it sweet sweet
Sweet the sting
Is it real this infusion
Can it heal where others before have failed?
If so then somebody
Shake shake shake me sane
'cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion’s tail
Love let me breathe
Breathe you in Melt the confusion
Until there is There is your — union

Sweet The Sting (traduzione)

Con un pavoneggiarsi nella stanza
Con il cappello alzato sicuramente con aria di sfida
Ha detto che ho sentito
Che tu possa suonare nel modo in cui mi piace che venga suonato.
Ho detto, posso giocare, come vuoi.
Ma prima voglio, voglio sapere
Baby è dolcemente dolce
Dolce il pungiglione
È vero questa infusione
Può guarire dove altri prima hanno fallito?
Se è così allora qualcuno
Scuoti, scuoti, scuotimi sano di mente
perché mi sto avvicinando sempre più alla punta della coda di questo scorpione
Ha detto che ho deposto le mie armi
giù con la mia pistola
A pieno carico, un uomo cacciato
Alla mia radice, finirà
O iniziare con il tuo succo di cinabro?
È dolce dolce
Dolce il pungiglione
È vero questa infusione
Può guarire dove altri prima hanno fallito?
Se è così allora qualcuno
Scuoti, scuoti, scuotimi sano di mente
perché mi sto avvicinando sempre più alla punta della coda di questo scorpione
Amore fammi respirare
Respirati Sciogli la confusione
Finché non c'è C'è il tuo - sindacato