Traduzione del testo della canzone Spark - Tori Amos

Spark (originale)

she’s addicted to nicotine patches
she’s addicted to nicotine patches
she’s afraid of the light in the dark
6.58 are you sure where my spark is here, here, here
she’s convinced she could hold back a glacier
but she couldn’t keep Baby alive
doubting if there’s a woman in there somewhere
here, here, here
you say you don’t want it again
and again but you don’t really mean it you say you dont want it this circus we’re in but you don’t you don’t really mean it you don’t really mean it if the Divine master plan is perfection
maybe next i’ll give Judas a try
trusting my soul to the ice cream assassin
here, here, here
you say you don’t want it again
and again but you don't really mean it you say you don't want it this circus we're in but you don't you don't really mean it you don't really mean it how many fates turn around in the
overtime
ballerinas that have fins that you’ll never find
you thought that you were the bomb yeah well so did i say you don’t want it say you don’t want it say you don’t want it again
and again but you don’t really mean it say you don’t want it this circus we’re in but you don’t you don’t really mean it you don’t really mean it she’s addicted to nicotine patches
she’s afraid of the light in the dark
6.58 are you sure where my spark is here, here, here

Spark (traduzione)

è dipendente dai cerotti alla nicotina
è dipendente dai cerotti alla nicotina
ha paura della luce nell'oscurità
6.58 sei sicuro di dove sia la mia scintilla qui, qui, qui
è convinta di poter trattenere un ghiacciaio
ma non poteva tenere in vita Baby
dubitando che ci sia una donna là dentro da qualche parte
qui, qui, qui
dici che non lo vuoi più
e ancora, ma non intendi davvero, dici che non lo vuoi, questo circo in cui ci troviamo, ma non lo intendi davvero, non lo intendi davvero, se il piano divino è la perfezione
forse il prossimo proverò con Giuda
affidando la mia anima all'assassino del gelato
qui, qui, qui
dici che non lo vuoi più
e ancora ma non dici sul serio dici che non lo vuoi questo circo in cui ci troviamo ma non lo intendi sul serio non lo intendi davvero quanti destini girano nel
col tempo
ballerine con pinne che non troverai mai
pensavi di essere la bomba sì bene, quindi ho detto che non lo vuoi dì che non lo vuoi dì che non lo vuoi più
e ancora, ma non intendi sul serio dì che non lo vuoi questo circo in cui ci troviamo ma non lo intendi davvero non intendi davvero lei è dipendente dai cerotti alla nicotina
ha paura della luce nell'oscurità
6.58 sei sicuro di dove sia la mia scintilla qui, qui, qui