Traduzione del testo della canzone Northern Lad - Tori Amos

Northern Lad (originale)

Had a northern lad
Well not exactly had
He moved like the sunset
God who painted that?
First he loved my accent
How his knees could bend
I thought we’d be okay
Me and my molasses
But I feel something is wrong
But I feel this cake just isn’t done
Don’t say that you don’t
And if you could see me now
Said if you could see me now
Girls you’ve got to know
When it’s time to turn the page
When you’re only wet
Because of the rain
Because of
Because of the rain
Because of
You don’t show much these days
It gets so fucking cold
I loved his secret places
But I can’t go any more
You change like sugarcane
Says my northern lad
I guess you go too far
When pianos try to be guitars
I feel the west in you
But I feel it falling apart too
Don’t say that you don’t
And if you could see me now
Said if you could see me now
Girls you’ve got to know
When it’s time to turn the page
When you’re only wet
Because of the rain
When you’re only wet
Because of the rain
Because of the
Because of the rain
Because
Because of the rain
Because of the rain

(traduzione)

Aveva un ragazzo del nord
Beh, non esattamente avuto
Si muoveva come il tramonto
Dio chi l'ha dipinto?
Innanzitutto amava il mio accento
Come potrebbero piegarsi le ginocchia
Pensavo che saremmo stati bene
Io e la mia melassa
Ma sento che qualcosa non va
Ma sento che questa torta non è finita
Non dire che non lo fai
E se potessi vedermi adesso
Ho detto che se potessi vedermi adesso
Ragazze che devi conoscere
Quando è il momento di voltare pagina
Quando sei solo bagnato
A causa della pioggia
Per colpa di
A causa della pioggia
Per colpa di
Non mostri molto in questi giorni
Fa così freddo
Amavo i suoi luoghi segreti
Ma non posso più andare
Tu cambi come la canna da zucchero
Dice il mio ragazzo del nord
Immagino che tu sia andato troppo oltre
Quando i pianoforti cercano di essere chitarre
Sento l'occidente in te
Ma anche io sento che va in pezzi
Non dire che non lo fai
E se potessi vedermi adesso
Ho detto che se potessi vedermi adesso
Ragazze che devi conoscere
Quando è il momento di voltare pagina
Quando sei solo bagnato
A causa della pioggia
Quando sei solo bagnato
A causa della pioggia
A causa del
A causa della pioggia
Perché
A causa della pioggia
A causa della pioggia