Traduzione del testo della canzone Speaking With Trees - Tori Amos

Speaking With Trees (originale)

Speaking with trees
Speaking of my grief
Speaking with trees
I’m almost sure
That they are grieving
With me
When you left
Emptiness
Since you left
I’ve been hiding your ashes
Under the tree house
Don’t be surprised
I cannot let you go
You will be safe here
Safe in the tree house
They will protect you
Of this
I am sure
How am I coping
Losing
Speaking with trees
I’m almost sure
That they’re igniting memories
For me
When you left
Emptiness
Since you left
I’ve been hiding your ashes
Under the tree house
Don’t be surprised
I cannot let you go
You will be safe here
Safe in the tree house
They will protect you
Of this
I am sure
You only know when you know this
You only know when you know this
You only know when you know this
How you’ll cope with your losses
Feel their arms around you
Feel their arms around me
Speaking
Speaking
Speaking with trees

Speaking With Trees (traduzione)

Parlando con gli alberi
A proposito del mio dolore
Parlando con gli alberi
Sono quasi sicuro
Che stanno soffrendo
Con Me
Quando te ne sei andato
Vuoto
Da quando te ne sei andato
Ho nascosto le tue ceneri
Sotto la casa sull'albero
Non essere sorpreso
Non posso lasciarti andare
Sarai al sicuro qui
Al sicuro nella casa sull'albero
Ti proteggeranno
Di questo
Sono sicuro
Come sto affrontando
Perdere
Parlando con gli alberi
Sono quasi sicuro
Che stanno accendendo ricordi
Per me
Quando te ne sei andato
Vuoto
Da quando te ne sei andato
Ho nascosto le tue ceneri
Sotto la casa sull'albero
Non essere sorpreso
Non posso lasciarti andare
Sarai al sicuro qui
Al sicuro nella casa sull'albero
Ti proteggeranno
Di questo
Sono sicuro
Lo sai solo quando lo sai
Lo sai solo quando lo sai
Lo sai solo quando lo sai
Come affronterai le tue perdite
Senti le loro braccia intorno a te
Senti le loro braccia intorno a me
A proposito di
A proposito di
Parlando con gli alberi