Traduzione del testo della canzone Mama's Angel Child - Jack White

Mama's Angel Child (originale)

Tell me, what have I done?
Tell me, what have I done?
Tell me, what have I done?
I’m my Mama’s baby child
I ain’t got nobody that I can call my own
I ain’t got nobody that I can call my own
I ain’t got nobody that I can call my own
I’m my Mama’s baby child
Some give me a nickel, some give me a dime
Some give me a nickel, some give me a dime
Some give me a nickel and some give me a dime
I’m my Mama’s baby child
One day you’ll be lonesome
Someday you’ll be lonesome
One day you’ll be lonesome when I’m gone far away
I’m my Mama’s baby child
I knocked on that door, then I heard somebody roll
Knocked on that door, comes out of the rain and snow
Knocked on that door, I had nowhere to go
I’m my Mama’s baby child
Packed in them hearses, all formed one line
Packed in them hearses, all formed one line
Packed in them hearses, all formed one line
Just to bury this last body of mine
Tell me, what have I done?
Tell me, what have I done?
Tell me, what have I done?
I’m my Mama’s baby child
I’m going away, but I won’t be gone long
I’m going away, but I won’t be gone long
I’m going away, but I ain’t going to stay
I’m my Mama’s baby child
Tell you all, I’m bound to roam
Tell you all that I’m bound to roll
Tell you all that I’m bound to roam
I’m my Mama’s baby child

Mama's Angel Child (traduzione)

Dimmi, cosa ho fatto?
Dimmi, cosa ho fatto?
Dimmi, cosa ho fatto?
Sono il bambino di mia mamma
Non ho nessuno che io possa chiamare mio
Non ho nessuno che io possa chiamare mio
Non ho nessuno che io possa chiamare mio
Sono il bambino di mia mamma
Alcuni mi danno un nichel, altri mi danno un centesimo
Alcuni mi danno un nichel, altri mi danno un centesimo
Alcuni mi danno un nichel e altri un centesimo
Sono il bambino di mia mamma
Un giorno sarai solo
Un giorno sarai solo
Un giorno ti sentirai solo quando sarò andato lontano
Sono il bambino di mia mamma
Ho bussato a quella porta, poi ho sentito qualcuno rotolare
Bussato a quella porta, esce dalla pioggia e dalla neve
Bussato a quella porta, non avevo nessun posto dove andare
Sono il bambino di mia mamma
Confezionati in quei carri funebri, tutti formavano una linea
Confezionati in quei carri funebri, tutti formavano una linea
Confezionati in quei carri funebri, tutti formavano una linea
Solo per seppellire quest'ultimo mio corpo
Dimmi, cosa ho fatto?
Dimmi, cosa ho fatto?
Dimmi, cosa ho fatto?
Sono il bambino di mia mamma
Me ne vado, ma non starò via a lungo
Me ne vado, ma non starò via a lungo
Me ne vado, ma non rimarrò
Sono il bambino di mia mamma
Dillo a tutti, sono obbligato a vagare
Dico a tutti che sono obbligato a rollare
Dico a tutti che sono obbligato a vagare
Sono il bambino di mia mamma