Traduzione del testo della canzone Why Walk a Dog? - Jack White

Why Walk a Dog? (originale)

Why does a dog need to be walked?
Three birds fighting out in the yard
But I don’t know what they’re fighting about
So why does a dog need to listen
Whenever you shout?
These cats seem to blow
Everyone’s mind, but mine
What is so funny
About beasts above understanding?
Are you their master?
Did you buy them at the store?
Did they know they were a cure
For you to stop being bored?
So somebody mated them
And took their babies away from them
Stuck a price tag on their nose
And now you’re buying it clothes
So, why does a dog need to be walked?

Why Walk a Dog? (traduzione)

Perché un cane deve essere portato a spasso?
Tre uccelli che combattono nel cortile
Ma non so per cosa stanno litigando
Allora perché un cane ha bisogno di ascoltare
Ogni volta che urli?
Questi gatti sembrano soffiare
La mente di tutti, ma la mia
Cosa è così divertente
A proposito di bestie al di sopra della comprensione?
Sei il loro padrone?
Li hai acquistati in negozio?
Sapevano di essere una cura
Per smettere di annoiarti?
Quindi qualcuno li ha accoppiati
E ha portato via i loro bambini
Hanno bloccato un cartellino del prezzo sul naso
E ora lo stai comprando vestiti
Allora, perché un cane ha bisogno di essere portato a spasso?