Traduzione del testo della canzone Connected By Love - Jack White

Connected By Love (originale)

Woman, don’t you know what I’m suffering from?
Ease my pain, make it wash on with the rain
Relieve me and put it up on your shelf
Take it away, and give it to somebody else
Cause I know we’re connected by love
Yes, I know we’re connected, connected, connected by love
Yeah,
I wanna be directed by your love
Connected by love
Friend of mine, you seem to know me best
You chose me out of all of the rest
Take me home with you, and help me forget
Let’s take the worst and somehow turn it into the best
'Cause I know
We’re connected, we’re connected
We’re connected by love
Yes, I know
We’re connected, we’re connected
We’re connected, connected, connected by love
We’re connected, we’re connected
Yeah I can’t be rejected by your love
We’re connected, we’re connected
Yes
Woo!

Connected By Love (traduzione)

Donna, non sai di cosa soffro?
Allevia il mio dolore, fallo lavare con la pioggia
Alleviami e mettilo sullo scaffale
Portalo via e regalalo a qualcun altro
Perché so che siamo collegati dall'amore
Sì, lo so che siamo connessi, connessi, connessi dall'amore
Sì,
Voglio essere guidato dal tuo amore
Collegato dall'amore
Amico mio, sembra che tu mi conosca meglio
Mi hai scelto tra tutti gli altri
Portami a casa con te e aiutami a dimenticare
Prendiamo il peggio e in qualche modo lo trasformiamo nel migliore
Perché lo so
Siamo connessi, siamo connessi
Siamo collegati dall'amore
Si, lo so
Siamo connessi, siamo connessi
Siamo connessi, connessi, connessi dall'amore
Siamo connessi, siamo connessi
Sì, non posso essere rifiutato dal tuo amore
Siamo connessi, siamo connessi
sì
Corteggiare!