Traduzione del testo della canzone My Cassette Player - Lena

My Cassette Player (originale)

I am not the kind of girl
Who takes you to a world far behind
But if you want me to replay
You need a little time to rewind
Somehow throughout the days
They took it away
It is no more the same
Without it, without it So tell me…
Who took my cassette player
Who took my cassette player
I loved it so
I can’t let go So tell me…
Who took my cassette player
Who took it, who took it I loved it so Who took my cassette player
Cassette player
Like a song that’s in my heart
It always played a part
In my life
Like a book that’s on a shelf
With all it’s memories
Hard to find
If you want me to play
I can honestly say
It is no more the same
Without it, without it So tell me…
Who took my cassette player
Who took my cassette player
I loved it so
I can’t let go So tell me…
Who took my cassette player
Who took it, who took it I loved it so Who took my cassette player
Cassette player
If you want me to play
I can honestly say
It is no more the same
Without it, without it So tell me…
Who took my cassette player
Who took my cassette player
I loved it so
I can’t let go So tell me…
Who took my cassette player
Who took it, who took it I loved it so Who took my cassette player
Cassette player
I want to have it… back

(traduzione)

Non sono il tipo di ragazza
Chi ti porta in un mondo molto indietro
Ma se vuoi riprodurre
Hai bisogno di un po' di tempo per riavvolgere
In qualche modo durante i giorni
L'hanno portato via
Non è più lo stesso
Senza di essa, senza di essa Quindi dimmi...
Chi ha preso il mio lettore di cassette
Chi ha preso il mio lettore di cassette
Mi è piaciuto così tanto
Non posso lasciar andare, quindi dimmi...
Chi ha preso il mio lettore di cassette
Chi l'ha preso, chi l'ha preso, l'ho adorato, quindi chi ha preso il mio lettore di cassette
Lettore di cassette
Come una canzone che è nel mio cuore
Ha sempre avuto un ruolo
Nella mia vita
Come un libro che è su uno scaffale
Con tutti i suoi ricordi
Difficile da trovare
Se vuoi che giochi
Posso dire onestamente
Non è più lo stesso
Senza di essa, senza di essa Quindi dimmi...
Chi ha preso il mio lettore di cassette
Chi ha preso il mio lettore di cassette
Mi è piaciuto così tanto
Non posso lasciar andare, quindi dimmi...
Chi ha preso il mio lettore di cassette
Chi l'ha preso, chi l'ha preso, l'ho adorato, quindi chi ha preso il mio lettore di cassette
Lettore di cassette
Se vuoi che giochi
Posso dire onestamente
Non è più lo stesso
Senza di essa, senza di essa Quindi dimmi...
Chi ha preso il mio lettore di cassette
Chi ha preso il mio lettore di cassette
Mi è piaciuto così tanto
Non posso lasciar andare, quindi dimmi...
Chi ha preso il mio lettore di cassette
Chi l'ha preso, chi l'ha preso, l'ho adorato, quindi chi ha preso il mio lettore di cassette
Lettore di cassette
Voglio riaverlo... indietro