Testi di La Ville Des Ames En Peine - Johnny Hallyday

La Ville Des Ames En Peine (originale)

C’est la ville des âmes en peine
Où vont traîner ceux qui s’aiment
Et quand l’amour qui va mourir
Voit s’enfuir l’avenir
La boutique aux souvenirs
Vous y vendra vos désirs
Et on y trouve un rêve ou deux
Pour se croire presque heureux
Dans la ville des âmes en peine
Je traîne avec mes chaînes
Dans la ville des âmes en peine
Loin de toi, oui, mes pas m’emmènent
Dans cette ville où tout s’achève
Je vois s’en aller mes rêves
Dans cette ville des âmes en peine
J’apprends à oublier
Dans la ville des âmes en peine
Je traîne avec mes chaînes
Dans la ville des âmes en peine
Loin de toi, oui, mes pas m’emmènent
Dans cette ville où tout s’achève
Je vois s’en aller mes rêves
Dans cette ville des âmes en peine
J’apprends à oublier
Dans la ville des âmes en peine
A oublier que je t’aime

(traduzione)

È la città delle anime perse
Dove rimarranno quelli che si amano
E quando l'amore che morirà
Guarda il futuro scivolare via
Il negozio di souvenir
Lì venderai i tuoi desideri
E c'è un sogno o due
Per sentirsi quasi felice
Nella città delle anime perdute
Esco con le mie catene
Nella città delle anime perdute
Lontano da te, sì, i miei passi mi portano
In questa città dove tutto finisce
Vedo i miei sogni andare via
In questa città di anime perdute
Imparo a dimenticare
Nella città delle anime perdute
Esco con le mie catene
Nella città delle anime perdute
Lontano da te, sì, i miei passi mi portano
In questa città dove tutto finisce
Vedo i miei sogni andare via
In questa città di anime perdute
Imparo a dimenticare
Nella città delle anime perdute
Per dimenticare che ti amo