Traduzione del testo della canzone Idea - Bee Gees

Idea (originale)

I been thinking sitting on a pole.
I’m getting sick of doing what I’m told.
Just me and the mirror and my brain.
But that was when I got an idea.
Came like a gun and shot in my ear.
Don’t you think it’s time you got up and stood alone?
Fifteen years I lay down on the ground.
I couldn’t feel any noise or hear any sound.
Fifteen million years I spent down the line.
But that was when I got an idea.
Came like a gun and shot in my ear.
Don’t you think it’s time you got up and stood alone?
Get up and stand alone
music
That was when I got an idea.
Came like a gun and shot in my ear.
Don’t you think it’s time you got up and stood alone?
Get up and stand alone.
That’s when I got an idea (repeat and fade out)

Idea (traduzione)

Stavo pensando seduto su un palo.
Mi sto stancando di fare ciò che mi viene detto.
Solo io, lo specchio e il mio cervello.
Ma è stato allora che ho avuto un'idea.
È arrivata come una pistola e mi ha sparato all'orecchio.
Non pensi che sia ora di alzarti e restare da solo?
Quindici anni mi sono steso per terra.
Non sentivo alcun rumore o non sentivo alcun suono.
Quindici milioni di anni trascorsi in futuro.
Ma è stato allora che ho avuto un'idea.
È arrivata come una pistola e mi ha sparato all'orecchio.
Non pensi che sia ora di alzarti e restare da solo?
Alzati e resta in piedi da solo
musica
Fu allora che mi venne un'idea.
È arrivata come una pistola e mi ha sparato all'orecchio.
Non pensi che sia ora di alzarti e restare da solo?
Alzati e resta in piedi da solo.
È allora che mi viene un'idea (ripetere e sfumare)