Traduzione del testo della canzone My Lover's Prayer - Bee Gees

My Lover's Prayer (originale)

In the history of
A life takes a heart
When the power of love comes together
There is nothing can tear us apart
And the touch of your hand I can feel
That what we got is stronger than steel
That’s when you hear
My lover’s prayer
It’s my own silent message to you
Takes me there, my lover’s prayer
And my soul is divided in two
With my love on the line
I send it all over the world
Out on the air
'Cause I can’t let go
And my heart has a mind of it’s own
It’s my lover’s prayer
It’s the mystery of
A place blessed by us
And the moment of truth is forever
In the face of incredible odds
And the look in your eyes tells me why
Let our words burn a sign in the sky
My lover’s prayer
It’s as easy as talking to you
All my life, having you there
In my own private vision come true
You’re heaven on earth
You’re the fire and all that I’m worth
And I can be strong
You hold the key
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over for me
My lover’s prayer
It’s as easy as talking to you
All my life, having you there
In my own private vision come true
In my search for your love
I send it all over the world
It’s all I can bare
And the nights get long
But my heart holds on
It’s no empty words
It’s my own silent message to you
Takes me there, my lover’s prayer
And my soul is divided in two
'Cause I can’t let go
And my heart has a mind of it’s own
It’s my lover’s prayer

(traduzione)

Nella storia di
Una vita prende un cuore
Quando il potere dell'amore si unisce
Non c'è nulla che possa dividerci
E posso sentire il tocco della tua mano
Che quello che abbiamo è più forte dell'acciaio
È allora che senti
La preghiera del mio amante
È il mio messaggio silenzioso per te
Mi porta lì, la preghiera del mio amante
E la mia anima è divisa in due
Con il mio amore in gioco
Lo invio in tutto il mondo
In onda
Perché non posso lasciar andare
E il mio cuore ha una mente tutta sua
È la preghiera del mio amante
È il mistero di
Un luogo benedetto da noi
E il momento della verità è per sempre
Di fronte a probabilità incredibili
E lo sguardo nei tuoi occhi mi dice perché
Lascia che le nostre parole brucino un segno nel cielo
La preghiera del mio amante
È facile come parlare con te
Per tutta la vita, averti lì
Nella mia visione privata si avvera
Sei il paradiso in terra
Sei il fuoco e tutto ciò che valgo
E posso essere forte
Tu tieni la chiave
Non dire che è finita
Non dire che per me è finita
La preghiera del mio amante
È facile come parlare con te
Per tutta la vita, averti lì
Nella mia visione privata si avvera
Nella mia ricerca del tuo amore
Lo invio in tutto il mondo
È tutto ciò che posso mettere a nudo
E le notti si allungano
Ma il mio cuore resiste
Non sono parole vuote
È il mio messaggio silenzioso per te
Mi porta lì, la preghiera del mio amante
E la mia anima è divisa in due
Perché non posso lasciar andare
E il mio cuore ha una mente tutta sua
È la preghiera del mio amante