Traduzione del testo della canzone You Win Again - Bee Gees

You Win Again (originale)

I couldn't figure why
You couldn't give me what everybody needs
I shouldn't let you kick me when I'm down
My baby
I find out everybody know
That you've been using me
I'm surprised you
Let me stay around you
One day I'm gonna lift the cover
And look inside your heart
We gotta level before we go
And tear this love apart
There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
And I'll be, I'll be
Following you
Oh girl, oh girl, oh baby I shake you from now on
I'm gonna break down your defenses
One by one
I'm gonna hit you from all sides
Lay your fortress open wide
Nobody stops this body from taking you
You better beware, I swear
I'm gonna be there one day when you fall
I could never let you cast aside
The greatest love of all
There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
And I'll be, I'll be, I'll be, I'll be
Following you
Oh girl
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
And I'll be, I'll be, I'll be, I'll be
Following you
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time

(traduzione)

Non riuscivo a capire perché
Non potevi darmi ciò di cui tutti hanno bisogno
Non dovrei permetterti di prendermi a calci quando sono a terra
Il mio bambino
Scopro che lo sanno tutti
Che mi hai usato
Sono sorpreso di te
Lasciami stare intorno a te
Un giorno solleverò la copertura
E guarda dentro il tuo cuore
Dobbiamo livellare prima di andare
E fai a pezzi questo amore
Non c'è battaglia che non puoi combattere
Questa battaglia d'amore con me
Hai vinto nuovamente
Così poco tempo
Non facciamo altro che competere
Non c'è vita sulla terra
Nessun altro poteva vedermi passare
Hai vinto nuovamente
Alcuni non ci provano mai
Ma se qualcuno può, noi possiamo
E sarò, sarò
Seguendoti
Oh ragazza, oh ragazza, oh piccola ti scuoto d'ora in poi
Abbatterò le tue difese
Uno per uno
Ti colpirò da tutte le parti
Spalanca la tua fortezza
Nessuno impedisce a questo corpo di prenderti
Faresti meglio a stare attento, lo giuro
Sarò lì un giorno quando cadrai
Non potrei mai lasciarti mettere da parte
L'amore più grande
Non c'è battaglia che non puoi combattere
Questa battaglia d'amore con me
Hai vinto nuovamente
Così poco tempo
Non facciamo altro che competere
Non c'è vita sulla terra
Nessun altro poteva vedermi passare
Hai vinto nuovamente
Alcuni non ci provano mai
Ma se qualcuno può, noi possiamo
E sarò, sarò, sarò, sarò
Seguendoti
Oh ragazza
Hai vinto nuovamente
Così poco tempo
Non facciamo altro che competere
Non c'è vita sulla terra
Nessun altro poteva vedermi passare
Hai vinto nuovamente
Alcuni non ci provano mai
Ma se qualcuno può, noi possiamo
E sarò, sarò, sarò, sarò
Seguendoti
Hai vinto nuovamente
Così poco tempo
Non facciamo altro che competere
Non c'è vita sulla terra
Nessun altro poteva vedermi passare
Hai vinto nuovamente
Alcuni non ci provano mai
Ma se qualcuno può, noi possiamo
Non c'è battaglia che non puoi combattere
Questa battaglia d'amore con me
Hai vinto nuovamente
Così poco tempo
Non facciamo altro che competere
Non c'è vita sulla terra
Nessun altro poteva vedermi passare
Hai vinto nuovamente
Alcuni non ci provano mai
Ma se qualcuno può, noi possiamo
Non c'è battaglia che non puoi combattere
Questa battaglia d'amore con me
Hai vinto nuovamente
Così poco tempo