Traduzione del testo della canzone Hard to Beat - Hard-Fi

Hard to Beat (originale)

I've seen you darling, seen you hanging round town
You in a short skirt, shining eyes of deep brown
You had a dirty look, you caught me on your hook
Turn up the thermostat, I want to see you sweat
Oh yeah, girl, you've got something I like...
I walked right over, said hi, how ya doin'?
You smiled at me and girl you tore right through me
I said come on let's dance, we've got to take our chance
You whispered in my ear, you wanna get out of here
Can you feel it?
Rocking the city
Ah yeah, straight out of nowhere-ness
Like a fist, can't resist you, oh no
I tell you something
You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat
Let's spend the night, spend the night together
Heart beating so fast, as you take my shirt off
This girl I saw round town, well now she's going down
Stuck on a losing streak, I think you've turned it round
Oh yeah, girl, you've got something I like...
Read all about it, have you heard the latest?
Boy in a band dates a hollywood actress
But baby, you and me, we came up from the street
No time to hesitate, we've got to push our weight
Can you feel it?
Rocking the city
Ah yeah, straight out of nowhereness
Like a fist, can't resist you, oh no
I tell you something
You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat
Goodness
No, I've never known a night like this
Can't believe it, you're so hard to beat
Hard to beat
Drive me crazy, my beautiful baby
Let's spend the whole day right here together
You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat
Oh yeah, girl, you've got something I like...
Oh yeah, girl, you've got something I like...

(traduzione)

Ti ho visto tesoro, ti ho visto girare per la città
Tu con una gonna corta, occhi lucenti di un marrone scuro
Avevi uno sguardo sporco, mi hai preso al gancio
Alza il termostato, voglio vederti sudare
Oh sì, ragazza, hai qualcosa che mi piace...
Sono andato dritto, ho detto ciao, come stai?
Mi hai sorriso e ragazza mi hai strappato attraverso
Ho detto andiamo balliamo, dobbiamo cogliere l'occasione
Mi hai sussurrato all'orecchio, vuoi andartene da qui
Puoi sentirlo?
A dondolare la città
Ah sì, direttamente dal nulla
Come un pugno, non posso resisterti, oh no
ti dico qualcosa
Sai che ti amo, voglio solo toccarti
Alzati, buttami giù dai piedi
Difficile da battere
Difficile da battere
Difficile da battere
Passiamo la notte, passiamo la notte insieme
Il cuore batte così velocemente, mentre mi togli la maglietta
Questa ragazza che ho visto in giro per la città, beh, ora sta andando giù
Bloccato su una serie di sconfitte, penso che tu l'abbia ribaltato
Oh sì, ragazza, hai qualcosa che mi piace...
Leggi tutto a riguardo, hai sentito le ultime?
Il ragazzo in una band esce con un'attrice di Hollywood
Ma piccola, io e te, siamo venuti dalla strada
Non c'è tempo per esitare, dobbiamo spingere il nostro peso
Puoi sentirlo?
A dondolare la città
Ah sì, direttamente dal nulla
Come un pugno, non posso resisterti, oh no
ti dico qualcosa
Sai che ti amo, voglio solo toccarti
Alzati, buttami giù dai piedi
Difficile da battere
Difficile da battere
Difficile da battere
Bontà
No, non ho mai conosciuto una notte come questa
Non posso crederci, sei così difficile da battere
Difficile da battere
Fammi impazzire, mia bellissima bambina
Passiamo l'intera giornata qui insieme
Sai che ti amo, voglio solo toccarti
Alzati, buttami giù dai piedi
Difficile da battere
Difficile da battere
Difficile da battere
Oh sì, ragazza, hai qualcosa che mi piace...
Oh sì, ragazza, hai qualcosa che mi piace...