Traduzione del testo della canzone The King - Hard-Fi

The King (originale)

In this town, I used to be the king here
Now I don’t mean a thing here, Where did it all go wrong?
I look around, and no one knows my face here
I feel so out of place here, Where did it all go wrong?
I say your name, And I wonder where you are now
I hope you’re doing fine, Well I hope that you found love…
I hope that you found love…
I’ve been thinking of you, every waking hour
Staring at the wall, trying to find the nerve to call…
Catch your photo and I wonder, Are you still on this number?
But In my heart I know, You changed that number long ago
Once I was The King…
We said goodbye, You begged me not to leave you
I didn’t want to leave you, but you know I had to go…
I said look for me, when the spring sun shines on the street
Where we’d meet and plan our future, But I never made it home…
I turn around, head on over to your street yea
Just in case you might still be there, but now they’ve pulled it down…
Now they’ve pulled it down…
I’ve been thinking of you, every waking hour
Staring at the wall, trying to find the nerve to call…
Catch your photo and I wonder, Are you still on this number?
But In my heart I know, You changed that number long ago
Nowhere is home, and I feel old
My clothes are worn, My heart is cold
With you I was The King
But with you my heart would sing
But now my story’s done
Now I’m no one…
But once I was The King

The King (traduzione)

In questa città, io ero il re qui
Ora non voglio dire niente qui, dove è andato tutto storto?
Mi guardo intorno e nessuno conosce la mia faccia qui
Mi sento così fuori posto qui, dove è andato tutto storto?
Dico il tuo nome e mi chiedo dove sei ora
Spero che tu stia bene, spero che tu abbia trovato l'amore...
Spero che tu abbia trovato l'amore...
Ho pensato a te, ogni ora di veglia
Fissare il muro, cercare di trovare il coraggio di chiamare...
Cattura la tua foto e mi chiedo, sei ancora su questo numero?
Ma nel mio cuore so che hai cambiato quel numero molto tempo fa
Una volta che ero il re...
Ci siamo salutati, mi hai implorato di non lasciarti
Non volevo lasciarti, ma sai che dovevo andare...
Ho detto cercami, quando il sole primaverile splende sulla strada
Dove ci incontravamo e progettavamo il nostro futuro, ma non sono mai arrivato a casa...
Mi giro, mi dirigo verso la tua strada sì
Nel caso in cui potresti essere ancora lì, ma ora l'hanno tirato giù...
Ora l'hanno tirato giù...
Ho pensato a te, ogni ora di veglia
Fissare il muro, cercare di trovare il coraggio di chiamare...
Cattura la tua foto e mi chiedo, sei ancora su questo numero?
Ma nel mio cuore so che hai cambiato quel numero molto tempo fa
Nessun posto è casa e io mi sento vecchio
I miei vestiti sono consumati, il mio cuore è freddo
Con te ero il re
Ma con te il mio cuore canterebbe
Ma ora la mia storia è finita
Ora non sono nessuno...
Ma una volta ero il re