Traduzione del testo della canzone Little Angel - Hard-Fi

Little Angel (originale)

When I’m lonely, deep in the city at night,
Nobody near me except that red neon light,
I get down on my knees and I pray,
There you are darling, bring salvation today.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel.
Come to a river, it’s a hundred miles wide,
I can’t see how I’ll make the other side,
I get down, down on my knees and I pray,
There you are darling, sailing my way.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel,
I get a feeling, it’s a matter of fact,
I’m walking around with a knife in my back,
I sink down, down to my knees and I pray,
There you are darling, take my pain away.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel.

(traduzione)

Quando sono solo, nel cuore della città di notte,
Nessuno vicino a me tranne quella luce rossa al neon,
Mi metto in ginocchio e prego,
Eccoti tesoro, porta la salvezza oggi.
Una luce splendente, hai il sapore giusto,
Ho fame, tu mi dai da mangiare, continua a vegliare su di me.
Perché tesoro sei il mio, oh mio angioletto,
Sì tesoro sei il mio, il mio angioletto.
Vieni a un fiume, è largo cento miglia,
Non riesco a vedere come farò l'altro lato,
Mi metto in ginocchio, in ginocchio e prego,
Eccoti tesoro, navighi per la mia strada.
Una luce splendente, hai il sapore giusto,
Ho fame, tu mi dai da mangiare, continua a vegliare su di me.
Perché tesoro sei il mio, oh mio angioletto,
Sì tesoro sei il mio, il mio angioletto,
Ho una sensazione, è un dato di fatto,
Sto andando in giro con un coltello nella schiena,
Mi sprofondo, fino alle ginocchia e prego,
Eccoti tesoro, porta via il mio dolore.
Una luce splendente, hai il sapore giusto,
Ho fame, tu mi dai da mangiare, continua a vegliare su di me.
Perché tesoro sei il mio, oh mio angioletto,
Sì tesoro sei il mio, il mio angioletto.