Traduzione del testo della canzone Tied up Too Tight - Hard-Fi

Tied up Too Tight (originale)

Oh, where I come from
I just don't confirm
Get me out of here
Leave the boredom behind
Wanna see those bright lights
Get this thing in gear, yeah
So we'll ride in my car
Follow the star
Drive on into town
With the stereo loud
Take the Great West Road out
Might think I went there down, down
You get your boots on
You get your boots on
And all boys and girls sing
(Na na na na)
Straight out of West London
(Na na na na)
Just like a loaded gun
(Na na na na)
The cognoscenti don't like us
Don't like us
(Na na na na)
We'll hit the strip tonight
(Na na na na )
Your eyes are burning so bright
(Na na na na)
Can't you feel the blood rush, baby
Tied up too tight
And tell me can you feel it
Feel the city breathing
Feel its beating heart
No superstition
Just cold ambition
It's time to make a mark, oh
You get your boots on
You get your boots on
And all boys and girls sing
(Na na na na)
Straight out of West London
(Na na na na)
Just like a loaded gun
(Na na na na)
The cognoscenti don't like us
Don't like us
(Na na na na)
We'll hit the strip tonight
(Na na na na)
Your eyes are burning so bright
(Na na na na)
Can't you feel the blood rush, baby
Tied up too tight
Tied up too tight
Tied up too tight, tight
Say somethin'
You put your boots on
You gotta move on
And all boys and girls sing
(Na na na na)
Straight out of West London
(Na na na na)
Just like a loaded gun
(Na na na na)
The cognoscenti, they don't like us
They don't like us
(Na na na na)
We'll hit the strip tonight
(Na na na na)
Your eyes are burning so bright
(Na na na na)
Can't you feel the blood rush, baby
Tied up too tight
Tied up too tight
Tied up too tight
Tied up too tight
Tied up too tight

(traduzione)

Oh, da dove vengo
Solo che non confermo
Portami fuori di qui
Lascia la noia alle spalle
Voglio vedere quelle luci brillanti
Metti in moto questa cosa, sì
Quindi andremo in macchina
Segui la stella
Prosegui in città
Con lo stereo ad alto volume
Prendi la Great West Road
Potrei pensare che sono andato laggiù, giù
Ti metti gli stivali
Ti metti gli stivali
E tutti i ragazzi e le ragazze cantano
(Na na na na)
Direttamente da West London
(Na na na na)
Proprio come una pistola carica
(Na na na na)
Ai cognoscenti non piacciamo
Non ci piace
(Na na na na)
Andremo in pista stasera
(Na na na na )
I tuoi occhi stanno bruciando così luminosi
(Na na na na)
Non senti il ​​sangue scorrere, piccola
Legato troppo stretto
E dimmi puoi sentirlo
Senti la città respirare
Senti il ​​suo cuore che batte
Nessuna superstizione
Solo fredda ambizione
È ora di lasciare un segno, oh
Ti metti gli stivali
Ti metti gli stivali
E tutti i ragazzi e le ragazze cantano
(Na na na na)
Direttamente da West London
(Na na na na)
Proprio come una pistola carica
(Na na na na)
Ai cognoscenti non piacciamo
Non ci piace
(Na na na na)
Andremo in pista stasera
(Na na na na)
I tuoi occhi stanno bruciando così luminosi
(Na na na na)
Non senti il ​​sangue scorrere, piccola
Legato troppo stretto
Legato troppo stretto
Legato troppo stretto, stretto
Di qualcosa'
Ti metti gli stivali
Devi andare avanti
E tutti i ragazzi e le ragazze cantano
(Na na na na)
Direttamente da West London
(Na na na na)
Proprio come una pistola carica
(Na na na na)
I cognoscenti, non gli piacciamo
Non gli piacciamo
(Na na na na)
Andremo in pista stasera
(Na na na na)
I tuoi occhi stanno bruciando così luminosi
(Na na na na)
Non senti il ​​sangue scorrere, piccola
Legato troppo stretto
Legato troppo stretto
Legato troppo stretto
Legato troppo stretto
Legato troppo stretto