Traduzione del testo della canzone Sweat - Hard-Fi

Sweat (originale)

They repossessed my guts, boarded up my head
Taken everything, left us all for dead
My heart is pumping and my favourite shirt is wet
The boss, he thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat, sweat, sweat, sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
Sweat 'til you make your money
Darling, I’ve got plans, I want more than this
And if you want to you could come along for kicks
You’re working twice as hard just to get respect
The boss, he thinks you’re lazy
But he ain’t the one who has to sweat, sweat, sweat, sweat
Dignity keeps running out on me
I’m scared to fail 'cause failure won’t repair
The holes in your shoes buy new clothes to wear
They won’t let you forget, you must sweat
They repossessed my guts, boarded up my head
Taken everything, left us all for dead
Working twice as hard just to get respect
The boss, he thinks you’re cazy
But he ain’t the one who has to sweat

Sweat (traduzione)

Si sono ripresi le mie viscere, hanno bloccato la mia testa
Ha preso tutto, ci ha lasciati tutti per morti
Il mio cuore batte forte e la mia maglietta preferita è bagnata
Il capo, pensa che io sia pigro
Ma non è lui che deve sudare, sudare, sudare, sudare
Devi, devi dare tutto
Sto bruciando, devo farmi controllare
Suda finché non guadagni
Tesoro, ho dei progetti, voglio di più
E se vuoi potresti venire a prenderti dei calci
Stai lavorando il doppio solo per ottenere rispetto
Il capo, pensa che tu sia pigro
Ma non è lui che deve sudare, sudare, sudare, sudare
La dignità continua a esaurirsi su di me
Ho paura di fallire perché il guasto non si riparerà
I buchi nelle tue scarpe comprano nuovi vestiti da indossare
Non ti lasceranno dimenticare, devi sudare
Si sono ripresi le mie viscere, hanno bloccato la mia testa
Ha preso tutto, ci ha lasciati tutti per morti
Lavorare il doppio solo per ottenere rispetto
Il capo, pensa che tu sia pigro
Ma non è lui che deve sudare