Traduzione del testo della canzone Watch Me Fall Apart - Hard-Fi

Watch Me Fall Apart (originale)

You dumb ass fool, you lost it all,
You had your chance but moved too slow,
Now look around this lonely town,
Where every smiling face just brings you down,
Just brings you down.
You let it slip, so get a grip,
There’s no one else to blame for this,
Now walk around this lonely town,
Where every smiling face just brings you down,
Just brings you down.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me lose the game that I made up,
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
I wanted all, all I could take,
I wanted everything my way,
Thought I can’t lose, thought I was smart,
But then that girl turned round and broke my heart.
And broke my heart.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me lose the game that I made up,
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me fall apart, watch me fall apart
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.

Watch Me Fall Apart (traduzione)

Stupido idiota, hai perso tutto,
Hai avuto la tua possibilità ma ti sei mosso troppo lentamente,
Ora guardati intorno in questa città solitaria,
Dove ogni faccia sorridente ti butta giù,
Ti butta giù.
Lo lasci scivolare, quindi prendi una presa
Non c'è nessun altro da incolpare per questo,
Ora cammina per questa città solitaria,
Dove ogni faccia sorridente ti butta giù,
Ti butta giù.
Resta in giro e guardami cadere a pezzi,
Guardami perdere il gioco che mi sono inventato,
Rimani in giro mentre io rifiuto il prestito,
Guardami raccogliere il dolore che ho seminato.
Volevo tutto, tutto quello che potevo prendere,
Volevo tutto a modo mio,
Pensavo di non poter perdere, pensavo di essere intelligente,
Ma poi quella ragazza si è girata e mi ha spezzato il cuore.
E mi ha spezzato il cuore.
Resta in giro e guardami cadere a pezzi,
Guardami perdere il gioco che mi sono inventato,
Rimani in giro mentre io rifiuto il prestito,
Guardami raccogliere il dolore che ho seminato.
Resta in giro e guardami cadere a pezzi,
Guardami cadere a pezzi, guardami cadere a pezzi
Rimani in giro mentre io rifiuto il prestito,
Guardami raccogliere il dolore che ho seminato.