Traduzione del testo della canzone Metamorfose ambulante - Raul Seixas

Metamorfose ambulante (originale)

Prefiro ser essa metamorfose ambulante
Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Eu quero dizer agora o oposto do que eu disse antes
Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Sobre o que é o amor
Sobre o que eu nem sei quem sou
Se hoje eu sou estrela, amanhã já se apagou
Se hoje eu te odeio, amanhã lhe tenho amor
Lhe tenho amor, lhe tenho horror
Lhe faço amor, eu sou um ator
É chato chegar a um objetivo num instante
Eu quero viver nessa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Sobre o que é o amor
Sobre o que eu nem sei quem sou
Se hoje eu sou estrela, amanhã já se apagou
Se hoje eu te odeio, amanhã lhe tenho amor
Lhe tenho amor, lhe tenho horror
Lhe faço amor, eu sou um ator
Eu vou desdizer aquilo tudo que eu lhe disse antes
Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha velha velha velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha velha velha velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo

Metamorfose ambulante (traduzione)

Preferirei essere questa metamorfosi ambulante
Preferisco essere quella metamorfosi ambulante
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Ora intendo il contrario di quello che ho detto prima
Preferisco essere quella metamorfosi ambulante
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Su cosa è l'amore
A proposito di non so nemmeno chi sono
Se oggi sono una star, domani è già andato
Se oggi ti odio, domani ti amo
Ti amo, ti odio
Faccio l'amore con te, sono un attore
È noioso raggiungere un obiettivo in un istante
Voglio vivere in questa metamorfosi ambulante
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Su cosa è l'amore
A proposito di non so nemmeno chi sono
Se oggi sono una star, domani è già andato
Se oggi ti odio, domani ti amo
Ti amo, ti odio
Faccio l'amore con te, sono un attore
Non dirò tutto quello che ti ho detto prima
Preferisco essere quella metamorfosi ambulante
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Che avere quella vecchia vecchia vecchia opinione formata su tutto
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto
Che avere quella vecchia vecchia vecchia opinione formata su tutto
Che avere quella vecchia opinione formata su tutto