Traduzione del testo della canzone Magia de amor - Raul Seixas

Magia de amor (originale)

me fascina a tua morte mal morrida
e a tua fora pra ficar em tal estado
o teu beijo, to fatal, nunca me assusta
pois existe um fim pro sangue derramado
me fascinam os teus olhos quando brilham
pouco antes de escolher quem te seduz
e me fascinam os teus medos absurdos
a estaca, o alho, o fogo, o sol, a cruz
me fascina a tua fora, muito embora
no consiga resistir frgil aurora
e a tua capa de uma escurido sem mcula
me fascinam os teus dentes assustadores
os teus sculos de lendas e de horrores
e a nobreza do teu nome, conde Drcula

Magia de amor (traduzione)

La tua morte morente mi affascina
e il tuo modo di rimanere in tale stato
il tuo bacio, così fatale, non mi spaventa mai
perché c'è fine al sangue versato
I tuoi occhi mi affascinano quando brillano
poco prima di scegliere chi ti seduce
e le tue assurde paure mi affascinano
il palo, l'aglio, il fuoco, il sole, la croce
La tua forza mi affascina, anche se
non resisto all'aurora fragile
e la tua copertura di un'oscurità senza macchia
I tuoi denti spaventosi mi affascinano
i tuoi secoli di leggende e orrori
e la nobiltà del tuo nome, conte Drcula