Traduzione del testo della canzone Gente - Raul Seixas

Gente (originale)

Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Gente tá sempre querendo chegar lá no alto
Pra no fim descobrir, já cansado, que tudo é tão chato
Mas o engano é bem fácil de se entender
É que gente, gente nasceu pra querer
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Ok
Gente, gente
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer

Gente (traduzione)

Le persone sono così pazze eppure hanno sempre ragione
Quando ricevi un dito, non ti serve più, vuoi la mano
E il problema è così facile da percepire
È solo che le persone, le persone sono nate per volere
Le persone vogliono sempre arrivare in alto
Per scoprire, già stanco, che tutto è così noioso
Ma l'inganno è molto facile da capire
È solo che le persone, le persone sono nate per volere
A casa, per strada, in spiaggia, a scuola o al bar, ah
Persone che fingono, nascondendo la loro paura di amare
Woh-woh-woh-woh
Le persone sono così pazze eppure hanno sempre ragione
Quando ricevi un dito, non ti serve più, vuoi la mano
E il problema è così facile da percepire
È solo che le persone, le persone sono nate per volere
OK
persone, persone
A casa, per strada, in spiaggia, a scuola o al bar, ah
Persone che fingono, nascondendo la loro paura di amare
Woh-woh-woh-woh
Le persone sono così pazze eppure hanno sempre ragione
Quando ricevi un dito, non ti serve più, vuoi la mano
E il problema è così facile da percepire
È solo che le persone, le persone sono nate per volere
È solo che le persone, le persone sono nate per volere
È solo che le persone, le persone sono nate per volere