Traduzione del testo della canzone Cowboy Fora Da Lei - Raul Seixas

Cowboy Fora Da Lei (originale)

Mamãe não quero ser prefeito
Pode ser que eu seja eleito
E alguém pode querer me assassinar
Eu não preciso ler jornais
Mentir sozinho eu sou capaz
Não quero ir de encontro ao azar
Papai não quero provar nada
Eu já servia pátria amada
E todo mundo cobra a minha luz
Oh, coitado, foi tão cedo
Deus me livre, eu tenho medo
Morrer dependurado numa cruz
Eu não sou besta pra tirar onde de herói
Sou vacinado, sou cowboy
Cowboy fora-da-lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês
Vamo entrar pra história pessoal…
Mamãe não quero ser prefeito
Pode ser que eu seja eleito
E alguém pode querer me assassinar
Eu não preciso ler jornais
Mentir sozinho eu sou capaz
Não quero ir de encontro ao azar
Papai não quero provar nada
Eu já servia pátria amada
E todo mundo cobra a minha luz
Oh, coitado, foi tão cedo
Deus me livre, eu tenho medo
Morrer dependurado numa cruz
Eu não sou besta pra tirar onde de herói
Sou vacinado, sou cowboy
Cowboy fora-da-lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês
Eu não sou besta pra tirar onde de herói
Sou vacinado, sou cowboy
Cowboy fora-da-lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês
Vamo entrar pra história…

Cowboy Fora Da Lei (traduzione)

Mamma, non voglio essere sindaco
Forse sarò eletto
E qualcuno potrebbe voler assassinare me
Non ho bisogno di leggere i giornali
Sdraiato da solo posso
Non voglio passare da data a casuale
Papà, non voglio provare niente
Ho già servito la mia amata patria
E tutti caricano la mia luce
Oh, poverino, era troppo presto
Dio mi liberi, temo
Morire appeso a una croce
Non sono una bestia da portare dove sono un eroe
Sono vaccinato, sono un cowboy
Cowboy fuorilegge
Durango Kid esiste solo nel fumetto
E chi vuole restare qui
L'inserimento della cronologia dipende da te
Entriamo nella storia personale...
Mamma, non voglio essere sindaco
Forse sarò eletto
E qualcuno potrebbe voler assassinare me
Non ho bisogno di leggere i giornali
Sdraiato da solo posso
Non voglio passare da data a casuale
Papà, non voglio provare niente
Ho già servito la mia amata patria
E tutti caricano la mia luce
Oh, poverino, era troppo presto
Dio mi liberi, temo
Morire appeso a una croce
Non sono una bestia da portare dove sono un eroe
Sono vaccinato, sono un cowboy
Cowboy fuorilegge
Durango Kid esiste solo nel fumetto
E chi vuole restare qui
L'inserimento della cronologia dipende da te
Non sono una bestia da portare dove sono un eroe
Sono vaccinato, sono un cowboy
Cowboy fuorilegge
Durango Kid esiste solo nel fumetto
E chi vuole restare qui
L'inserimento della cronologia dipende da te
Entriamo nella storia...